翻译英文！！不要用翻译器！！自己翻译！！好的快的给分

Question

There is a sign on the door which says SNAKE INSIDE. It tells people there is a snake in the room and people will be careful on seeing the sign. One night a thief came to the door. He laughed when he saw the sign .”I don’t believe there is a snake in the room ,”said he .He wanted to break the door open and steal something from there .So he knocked hard on the door with a big stone. After a while the door was knocked open .He went into the room . He really saw a big snake there. The big snake began o attack him as soon as it saw him . The thief was so frightened that he shouted , ”Help ! Help! ” His shouting woke up the people nearby and they called the police . After a few minutes the police arrived and took the thief away .
大哥哥大姐姐们！！帮帮忙

Answer 1

有一个门上的牌子，说蛇在里面。它告诉人们有一条蛇在房间里，让大家小心符号。一天晚上，小偷来到门前。他笑时，他看到了标志。”我不相信有一条蛇在房间，”他说。他想破门而入，从那里偷东西。所以他使劲敲门用一块大石头。一段时间后，门被砸开了。他走进房间。他真的看见有一条大蛇。大蛇开始攻击他，看到他就。小偷很害怕，他喊道，“帮助！救命啊。“他的喊声惊醒了附近的人们，他们叫警察。几分钟后，警察把小偷带走了。

Answer 2

答案:门上面有一个"里面有蛇"的标志。 这告诉人们房间里有一条蛇和看到标志的人要小心, 一天晚上一个贼来到门前。 他看到标志时笑了。" 我不相信在房间里有一条蛇"，他说。 他想把门砸开并且从里面偷点东西。因此他用一块大石头在门上重重的砸。 过了一会儿门被砸开了。 他进入了房间。 他真的看见一条大蛇在这。 大蛇一看见他就开始攻击他。 贼如此害怕以至于大叫"救命,救命"！ 他的大叫吵醒了附近的人们,人们报了警。 在几分钟之后警察到达并且把贼带走了。

注:楼主,说实话我本来想偷懒,去了翻译网站,可是翻出来的文章根本没法看,太机械化了,勉强能读懂意思,无奈,呵呵,我只能自己翻译了一遍,对了,help.help,不能翻译成帮助,帮助,根据情境要翻译成救命,救命.
希望能帮上你的忙!谢谢!

Answer 3

门上有一个写着"有蛇在里面"的标志,它告诉人们房间里有条蛇.当人们看到这个标志时,就会变得小心起来.一天晚上,一个贼进了门.当他看到这个标志的时候,他大声地笑."我不相信房间里有蛇."他说.他想把门打破进去,并从那偷一点东西.所以他们用一块大石头用力的敲门.过了一会儿,门被打开了.他进入了房间.他真的看到有一只大的蛇在那儿.蛇一看到他,就开始攻击他.这个贼是如此受到惊吓,以至于大叫:"救命!救命!"他的叫声唤醒了附近的人们,他们叫来了警察.几分钟后,警察来了,将贼带走了.

完全是用手打出来的,好累喔.希望对你有帮助

Answer 4

在门上有一个标志写着“里面有蛇”。它告诉人们在房间里有一条蛇并且人们在看到这个标志时会更加小心。有一个晚上一个小偷来到了门前。当他看到标志时，他笑了。“我不相信房间里有蛇”，他想。他想破门而入并且从里面偷些东西。因此他用一个石头用力敲门。一会儿门被砸开了。他走进房间。他确实在那里看到一条大蛇。当大蛇看到他时，就开始攻击他。那个小偷是如此的害怕以至于他大叫：“救命！救命！”他到叫声吵醒了附近的人们并且他们叫来了警察。几分钟以后，附近的警察来了并且把小偷带走了。
(自己译的 挺无聊的一个故事……)

Answer 5

有一扇大门上标志着“里面有蛇”。它告诉人们房间里面有条蛇和人们看到标志后要加小心。一个晚上一个小偷来到门前。他笑了起来时，看到的标志他笑了起来。 “我才不信房间里会有蛇，”他说。他想打破大门进去偷东西。所以他就用一块大石头使劲撞门。过了一会儿大门被撞开了。他走进房间。他真的看见屋里有一条大蛇。大蛇见到他开始向他攻击。小偷是害怕极了，拼命喊： “救命啊！帮忙啊！ “他的叫喊惊醒了附近的邻居，他们赶快报警。几分钟后，警察来了抓住了小偷。