请帮我分析一下这句日语的主谓宾成分 谢谢

Question

四川料理は　辛いです 我觉得这句话四川料理は是主语 辣いです是谓语部分 宾语部分是哪个呢
还有 あの　お茶は　热 いです 这句话我觉的这那个茶是主语 热是宾语
请问哪里错了，请帮忙分析一下，谢谢

Answer 1

楼上说的很对，补充几句
日语习惯谓语后置，所以从最后的词往往是谓语
另外，日语中不常用主谓宾这样的说法。因为日语语序比较灵活，划分起来比较累，但是基本所有的成分后面都有助词。所以我们一般只需要记住助词表达的含义，而不用去刻意划分句子成分
还有就是，日语的词中，名词、数词、代词合称体言；动词、形容词、形容动词（标日上叫做形1和形2）合称用言。两者的区别就是用言可以进行变形、而体言不行。

比如：四川料理（体言）は（提示主语）辛い（用言）です（表示断定）

あの（连体词，连接于体言之前）お茶（体言）は（提示主语）热い（用言）です（表示断定）

Answer 2

怎么说呢
就是讲对于日语你可以不用特别的去记主谓宾的顺序，那样会混乱的
日语最主要的还是助词（は、が、を、になど）不同的助词后面跟的词性都不一样，所以不用特别的去划分
四川料理 主语
は　助词
辛い（形容词）です 述语（谓语）

あのお茶 主语
は　 助词
热 い（形容词）です 述语（谓语）

这两句话里都没有明确的目的语（宾语）
你如果实在要去记主谓宾这种分发的话，我建议你可以去看一下日语的文法
那里有解释所有的用法，包括什么是宾语、连体连用语
还有终止形、未然形等用法

希望这些对你会有一点帮助本回答被提问者采纳

Answer 3

四川料理=主语。　辛い=谓语。 です=宾语（是）。

あのお茶=主语。　热い=谓语　　です=宾语。

は=助词。

Answer 4

两句都是形容词谓语句、辛い、热い（形容词）都是谓语、不是宾语。追问

谢谢了，就是说这两个句子中没有宾语吗，总是分不清主谓宾困扰好久了

追答

四川料理和茶是主语。

Answer 5

没有宾语，形容词做谓语