a good English dicionary is probably the most valueable

如题所述

精译:一本好的英语词典极可能让你的研习事半功倍。
1、主表结构——表语中采用了最高级:the most + 形容词。
2、由于程度副词 probably 的介入,句子直译为:一本好的英语词典极有可能是最有价值的。读着虽通,但与汉语的措词并不吻合,故此改为意译。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-06-04
你好!
a good English dicionary is probably the most valueable

一个好的英语字典可能是最可贵的
第2个回答  2015-06-04
一本好的英语字典可能是最宝贵的。valuable就是宝贵的意思。
元音字母a在重读闭音节中,发短元音/æ/的音,发音时,舌端靠近下齿,舌前部抬高,舌位低,是四个前元音中舌位最低的,但开口最大的一个,属于短元音,但是,在实际发音中有相当的长度,牙床介于半开和开之间,不圆唇。这个音出现在字首、字中位置,如:
mat 垫子
map 地图
bag 袋子,包
cat 猫
hat 宽边的帽子
fan 风扇
bat 球拍,蝙蝠
apple 苹果
希望我能帮助你解疑释惑。本回答被网友采纳
相似回答