• 所有问题

    • 请教各位英语高手怎么汉译英这句话

    能力越大，责任就越大

    举报该问题
    推荐答案   2009-04-11
    More power, more responsibility

    正规点就楼上的 With greater power, comes greater responsibility
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-04-11
    The more ability you have,the greater responsiblity you will shoulder

    还是同意一楼的最好
    第2个回答  2009-04-11
    呵呵。都行。不过。看口语还是书面的了。1楼的书面点。2楼的口语点。3楼的绕点。
    第3个回答  2009-04-11
    With great power there must come great responsibility
    第4个回答  2009-04-11
    With greater power, comes greater responsbility!
    相似回答
    请教各位英语高手怎么汉译英这句话答：More power, more responsibility 正规点就楼上的 With greater power, comes greater responsibility
    各位高手帮帮忙翻译一下句子……(中译英)答：1、很多人都关心环境污染问题。Many people are concerned about the pollution of the environment.2、你能在图书馆找到一系列的英语阅读材料。You will find a series of English reading metarial.3、在国外工作几年后，他决定在美国定居。He decided to settle down in America after he have been...
    英语高手帮我翻译这句话谢谢答：We are proud of the fact that with the development of economy in China, gone are the days when we Chinese were looked down upon.
    求高手帮忙翻译英语句子(汉翻英)【现在分词】答：2. Studying hard will let you make progress.3. The worker dropped off the ladder hurting his legs.4. Judging from his appearance, he is an honest man.5. After treating the water, the river can be used for people.6. Not knowing too much English, he found it difficult to ...
    请英语高手帮我翻译一句话!(汉译英)答：【翻译】1. If everything wonderful ends up to be a deception, the promise of the past is only a glorious tragedy, then? Maybe we sacrifice, in such a tragedy, which causes sorrow yet no wound, our youth and pay tax for maturity.2. Who would shed tears on my grave?【...
    请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)答：1.You can take a plane from Chengdu to Wuhan, and there you can take a coach or train to Xinyang.2. You can come from Nanjing straight to Xinyang by train. And also, you can first reach Wuhan by air from Nanjing, and then come to Xinyang by coach or train. Please ...
    请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)答：Besides these countries on the map above,there are still long-termed and hospital guests in Canada and Poland.Meanwhile, we are looking forward for cooperation with you.
    请英语高手帮忙翻译两句话,汉译英,谢谢。答：2.Maybe I am just a drop of water in the long river of history,but I will be clinging like the drop of water to seek for the spray of life.Maybe I am a blade of grass,but I will show the green of life to the spring like the blade of grass.Maybe I am a feather...
    请外贸英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)答：we determined to make the deal with you at a preferable price.As soon as we receive your fax, we will arrange the delivery of samples, and we hope you may bring the sample to check the products at our factory before we make the shipment.建议：不要说“这是我们第一次合作，...
    大家正在搜
    这是高手这句话谁说的这是高手下一句怎么接英语英文怎么写高手在民间这句话的意思是高手这真是高手是谁说的汉译英在线翻译单词用英语怎么说用英语怎么说汉译英是什么意思
    相关问题
    英语高手请教，这句汉译英哪个翻译好些，给点建议。
    请英语高手帮我翻译下面这句话，谢谢（汉译英）
    急！…英语高手请进！…帮我翻译几个句子…汉译英！
    请教英语高手，帮我翻译几个句子，汉译英 哈！
    求英语高手帮忙汉译英几句话，速求！～
    请各位英语高手们帮忙翻译一下这几句话!(中译英)
    英语高手请进！急！（汉译英）
    请教英文高手:兄弟齐心,其力断金 这句话英文怎么翻译