妮子,我来看看你,听话不!日语怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

妮子在中国是指女孩的意思。日语里没有这种说法。只能说成[彼女]
彼女、见（み）に来（き）たぞ！大人（おとな）しくしてる？

有点男子汉的说法。大人しい的意思是老老实实。这样比较合乎日语的说法。

Answer 2

Niziは、私は闻いていない、あなたを见に来ました！

Answer 3

妮子、见に来たよ、大人しくない？
参考