请高手翻译专业的铁路英语词汇

交通运输设备
运筹学
运输经济学
铁路行车组织
铁路货运组织
铁路站场及枢纽
旅客运输
运输市场营销
交通运输安全
集装箱

交通运输设备 transport and communication facilities
运筹学 operational research
运输经济学 transportation economics
铁路行车组织 organization of train operation
铁路货运组织 railway freight traffic organization
铁路站场及枢纽 railway yard and hinge
旅客运输 passenger traffic
运输市场营销 marketing on Transportation market
交通运输安全 transportation security
集装箱container
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-15
我可以肯定楼上三位都不是学运输的,因为他们的运输设备都翻译错了,完全是字面翻译
交通运输设备 transportation facilities
运筹学 operational research
运输经济学 transportation economics
铁路行车组织
铁路货运组织
铁路站场及枢纽
旅客运输
运输市场营销
交通运输安全 traffic safety engineering(交通安全工程)
集装箱 container

其他的我不能100%确定,所以也就不乱说了,如果我确定了我会更新我的回答。
PS:如果你是为了研究生专业英语面试什么,请慎重筛选大家给你的答案!
第2个回答  2009-04-15
交通运输设备Transportation Equipment
运筹学 Operational Research
运输经济学 transport economics
铁路行车组织 ailway traffic control
铁路货运组织railway freight traffic organization
铁路站场及枢纽 Railway Station and the hub
旅客运输 Passenger transport
运输市场营销 Transport Marketing
交通运输安全 Transportation security
集装箱Container
第3个回答  2009-04-15
交通运输设备 equipment for traffic and communication
运筹学 operational research
运输经济学 transportation economics
铁路行车组织 training organization of railway
铁路货运组织 cargo transportation organization of railway
铁路站场及枢纽 cargo station and hinge of railway
旅客运输 passenger transportation
运输市场营销 operation on transportation market
交通运输安全 transportation security
集装箱 container
相似回答