不知道孩子有没有俄语基础，如果没有，那么可以很肯定地告诉你，俄语从入门开始就很难，想要达到初级水平，恐怕不是高中三年那么简单。俄语的单词长又多，语法规则复杂多样，举个例子来说，只是名词就有阴阳中性的分别，更不要说动词的变位、名词的变格，还有时间、数字表达法等等。我说的这些只是俄语学习的冰山一角。
英语就不一样，熟悉之后就会发现英语语法规则较俄语来说不知道容易了几个级别。更何况题主应该是从小就接触英语，就算如同你自己所说，英语极差，但是如果能好好努力，也能够很快掌握的。
再从进入大学这方面考虑，全国没有几所大学接受俄语考生，大部分都是英语考生。更何况现在很多专业都用英文教材，引入英文教学。如果不是英语生，跟上是很吃力的。
所以还是让孩子选择英语吧，即使路上荆棘漫漫，但还是让孩子努努力，把英语补上。我家孩子就算是英语底子差点，也让他这个暑假在洛基英语网上学习着了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考