哪位朋友帮我翻译一下盒子上的韩语，翻译成中文，照着韩语翻译

Question

如题所述

Answer 1

【第一张】：
더샘 더함 립 펜슬
The saem theham唇笔

（“더샘 더함”与 英文“the saem theham”同音同义，这是个韩国品牌名。）
（“립” 与 英语 “lip” 同音同义， 意为“唇膏” ）
（“펜슬”与 英语“pencil”同音同义，意为“铅笔，笔状物”）

____________________________________________________________________________
부드럽고 가벼운 터치로 생동감있는 립 메이크업을 연출해 주는 립 펜슬
具有柔和轻盈的触觉 可为你生动演绎唇妆的唇笔。

（“메이크업”与 英文“Make up”同音同义，意为“化妆”）
____________________________________________________________________________
한국인의 피부에 잘 어울리는 립 컬러로, 한층 자연스러우면서 완성도 높은 메이크업을 연출해주는 립 펜슬입니다.
用与韩国人皮肤相协调的唇膏色彩，可淋漓尽致并自然演绎出唇妆的唇笔。

（“컬러”与 英文“colour”同音同义，意为“颜色，色彩”）

[사용법]입술 라인을 따라 안쪽에서 바깥쪽으로 부드럽게 발라줍니다
[使用方法]沿着唇线，由内向外轻轻做涂抹。

제조판매업자：
制造销售商

서울시 종로구 청계천로 35 10층
首尔市钟路区清溪川路 35 10层
---------------------------------------------------------------------------

【第二张】
더샘 더함 콜라버에이션 스페셜 에디션
The saem theham 合作特别版

（“콜라버에이션”是“合作”的意思）
（“스페셜”与英文“Special”同音同义，意为“特殊，特别”）
（“에디션”与英文“Edition”同音同义，意为“版本”）

메이크업 아티스트 【함경식】과 글로벌 에코 더샘이 동얀인의 눈매, 피부톤에 가장 잘 어우러지는 메이크업을 제안합니다.
【黑框里的单词我不知道什么意思】
我们倡议使用与东方人的眼神，肤色相协调并且全球性环保的彩妆。（这句话翻译的不太精准，我跟韩国人请教下再给你回复）

（“아티스트”与 英文“artist”同音同义，意为“艺术家，能手”）
（“글로벌”与 英文“global”同音同义，意为“全球性的”）
（“에코”与 英文“eco”同音同义，为“Ecology（生态）、Conservation（节能） Optimization（优化）”的缩略语）

본 상품에 이상이 있을경우, 공정거래위원회 기준에 의해 보상해 드립니다.
如商品有异象，我们会根据公平交易委员会的相关标准，对您进行赔偿。

--------------------------------------------------------------------------
后续我会跟别人请教，并完善这些翻译。

Answer 2

嗯