帮忙写一份很另类的英文请假条

Question

如题所述

Answer 1

楼下的全是翻译器翻译的,倒.太忽悠人了
我的是自己翻译的,但是可能没有百分之百达到你的要求 但是我已经尽力翻译贴近你的意思了 附加了我自己的英文翻译 可以参考一下.
另外楼主呀 真的祝福你快点好起来 很羡慕你有那么好的学习条件
不仅有外教而且他还对你那么付责任
真的好好学吧 试着用忙碌去冲淡悲伤.

我很抱歉最近没有去上课,我曾想过怎样的去欺骗你,但是我终于还是决定告诉你事情的真相.因为那个女孩跟我分手了,也就是我的女朋友
Im so sorry about i have left lass ntly.I thinked of about how to lie to you,but i decide to tell you the truth finally.Cause i breaked up with the girl who is my girlfriend.

我的女朋友跟我恋爱了三年,但在3月15号那天,她对我说了再见.那也就是为什么我开始不想见任何一个人也不愿做任何事.
My girl friend has been in love with me for 3 years,but on March 15th,she said good to me.Thats why i neither want to meet anyone and nor do antthing.
现在我已经让自己好了起来,并且将要带着我良好的精神状态回归课堂.
I have already made me better,and i will ce back in good condition.
我需要为这一切再次向你道歉,我希望我可以得到你的原谅和宽恕

eed say sorry about it all,i hope i can obtain your forgiveness.

Answer 2

称呼:
I am sorry to not go near one-month on-off classes. I thought up a number of reasons not to attend classes, but eventually I decided to tell you the truth. That is what I wanted to take the

And with my girlfriend 3 years, but the day of March 15, she made me want to break up. From that day onwards, I do not want to see people, do not want to do anything ... ...

Well now I have to adjust the status of my new status will be returned to the classroom.

Again for the month of absenteeism, said sorry, but I hope you can forgive me.

Answer 3

才15分，哥不给你写，菜比