1、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 —— 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
2、狂风吹我心，西挂咸阳树。 —— 李白《金乡送韦八之西京》
译文：狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
3、山随平野尽，江入大荒流。—— 李白《渡荆门送别 》
译文：青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
4、浮云游子意，落日故人情。 —— 李白《送友人》
译文：游子的心意像浮云一样飘忽不定，落日徐徐下山，似乎有所留恋。
5、蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 —— 李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云 》
译文：你的文章就像汉代文学作品一般刚健清新。而我的诗风，也像谢朓那样清新秀丽。
6、山从人面起，云傍马头生。 —— 李白《送友人入蜀》
译文：山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾.
7、奈何今之人，双目送飞鸿。—— 李白《鞠歌行》
译文：无奈现在的我只能看着天边的飞鸿渐渐远去了
8、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。—— 李白《赠汪伦》
译文：即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
9、请君试问东流水，别意与之谁短长。 —— 李白《金陵酒肆留别》
译文：请你们问问这东流的水，离情别意与它相比究竟谁短谁长？
10、山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。 —— 李白《送贺宾客归越》
译文：古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事，您到那里一定也有这样的逸兴。
海内存知己，天涯若比邻。——王勃《送杜少府之任蜀州》
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
1. 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 —— 元稹《离思五首·其四》
2. 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 —— 王维《渭城曲 》
3. 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 —— 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
4. 相见时难别亦难，东风无力百花残。 —— 李商隐《无题·相见时难别亦难》
5. 与君离别意，同是宦游人. 海内存知己，天涯若比邻.（王勃：《送杜少府之任蜀州》）
6. 又送王孙去，萋萋满别情.（李白：《送友人》
7. 春草明年绿，王孙归不归？（白居易：《赋得古原草送别》）
8. 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤.（王昌龄：《芙蓉楼送辛渐》）
9. 莫愁前路无知己，天下谁人不识君.（高适：《别董大》）
10. 桃花潭水三千尺，不及汪伦送我情.（李白：《赠汪伦》）
11. 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流.（李白：《送孟浩然之广陵》）
12. 轮台东门送君去，雪上空留马行处.（岑参：《白雪歌送武判官归京》）
13. 长亭外，古道边，芳草碧连天.晚风拂柳笛声残，夕阳山外山. 天之涯，海之角，知交半零落.一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒.（李叔同：《送别》）
14. 乱烟笼碧砌，飞月向南端。 寂寞离亭掩，江山此夜寒。（王勃《江亭夜月送别》）
15. 南浦凄凄别，西风袅袅秋。一看肠一断，好去莫回头。——白居易《南浦别》
1、《赠汪伦》 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 2、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 3、《早发白帝城》 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。 4、《渡荆门送别》 渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。 5、《送友人》 青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。
挥手从兹去，萧萧班马鸣。
赠汪伦啊
李白乘舟将欲行，
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，
不及汪伦送我情。
李白：渡荆门送别
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
送友人
李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
鲁郡东石门送杜二甫1
李白
醉别复几日，登临遍池台。
何时石门路，重有金樽开。
秋波落泗水，海色明徂徕。
飞蓬各自远，且尽手中杯。
赠孟浩然 作者：李白
吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。
渡荆门送别 作者：李白
渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。
李白的送别诗 1、《赠汪伦》 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 2、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 3、《早发白帝城》 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。 4、《渡荆门送别》 渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。 5、《送友人》 青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。
挥手从兹去，萧萧班马鸣。 6、《鲁郡东石门送杜二甫》 醉别复几日，登临遍池台。
何时石门路，重有金樽开。 秋波落泗水，海色明徂徕。
飞蓬各自远，且尽手中杯。 7、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。 8、《灞陵行送别》 送君灞陵亭，灞水流浩浩。
上有无花之古树，下有伤心之春草。 我向秦人问路歧，云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。 正当今夕断肠处，黄鹂愁绝不忍听。
9、《赤壁歌送别》 二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。 烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。
君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。 一一书来报故人，我欲因之壮心魄。
10、《金陵酒肆留别》 风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长？ 11、《宣州谢脁楼饯别校书叔云》 弃我去者昨日之日不可留， 乱我心者今日之日多烦忧。 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。 人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
12、《送杨山人归嵩山》 我有万古宅，嵩阳玉女峰。 长留一片月，挂在东溪松。
尔去掇仙草，菖蒲花紫茸。 岁晚或相访，青天骑白龙。
渡荆门送别渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。送别寻阳五溪水，沿洄直入巫山里。
胜境由来人共传，君到南中自称美。送君别有八月秋，飒飒芦花复益愁。
云帆望远不相见，日暮长江空自流。闻王昌龄左迁龙标遥有此寄杨花落尽子规啼 ，闻道龙标过五溪 。
我寄愁心与明月 ，随风直到夜郎西 。赠汪伦李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。黄鹤楼送孟浩然之广陵故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
李白的送别诗约160首左右，约占李诗总数的六分之一。送别的对象有官宦、僧道、文人学士、妻子情人、亲戚朋友等等，牵扯到各种社会关系，涉及到的社会生活有求学、谋仕、从军戍边、行旅交游等各方面。它不仅成为我们了解当时社会景况和诗人心态的一个重要依据，也是我们认识李白生命历程中各式体验和感受的一个重要方面。并且它突破传统送别诗“有别必怨，有怨必盈”的情调，溶进了盛唐时代精神，以诗人独特的个性气质，呈现特定时间和特定场景下的情感氛围与境界，多能“感动激发人意”，具有与政治诗、饮酒诗。游侠诗所不同的美学意义。
送友人
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
赠汪伦
李白乘舟将欲行
忽闻岸上踏歌声
桃花潭水深千尺
不及汪伦送我情
黄鹤楼送孟浩然之广陵
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下杨州。
孤帆远影碧空尽，
惟见长江天际流。
金陵酒肆留别
风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长？
3.《赠汪伦》 李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 ——前两句叙事，后两句抒情，以比物的手法形象地表达了真挚纯洁的深情。
空灵而有余叹，自然而又情真。 4.《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 ——既不同于《送杜少府之任蜀川》那种少年刚强的离别，也不同于《渭城曲》那种深情的体贴，这是充满诗意的离别，所以如此，是两位风流潇洒的诗人的离别，还因离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系。
在愉快的分手中，还带有诗人李白的向往。三月前加烟花，把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁，意境优美，文字绮丽。
后两句看似写景却包含一个诗意的细节，友人远去依然目送。