take this pill的中文意思是：服用这种药、吃这个药丸。
take 能和各种名词搭配使用，其含义主要取决于所搭配的名词。此类搭配是常用的习惯用语，其意义可参见相应的名词。
take在这里作为动词使用，是服用、吃的意思。
this是限定启，(指较近的人或事物)这，这个;(指已提到过的人或事物)这;(介绍人或展示事物时用)这，这样。
pill有药丸、药片、口服避孕药、讨厌的人、讨厌鬼的意思。在这里指的是药丸、药片。
扩展资料：
take 和 bring 都可以用来表示随身携带某物或陪伴某人去某地，不过从说话者的角度来说，take 表示远离说话者的动作，而 bring
表示向说话者靠近的动作，如：Anna took the book to school with her (安娜, 带着那本书去上学)，Bring
your calculator to every lesson (每次上课都把计算器带来)。
在第一个句子里，took
暗示安娜离开说话者所在的地点去上学;在第二个句子里，bring
暗示计算器的携带者应该把计算器带到说话者所在的地点。为了暗示安娜和说话者同在学校，可以说 Anna brought the book to
school with her;而为暗示说话者不会在课堂上，可以说 Take your calculator to every lesson。