Where is your book?你的书在哪里?这句翻译中is是什么意思不翻译么?

如题所述

句子结构是地点状语+be动词+名词。为了符合结构,要加be动词,根据时态用is.在这里没有实际意思。追问

那可以用do么

在这儿is翻译是什么意思,

追答

do是助动词,只接动词

is不用翻译,没有实际意思

追问

it iS in the bag

这里iS呢

为什么要加iS

追答

表示一般现在时,因为主语是it所以用单数形式is

追问

你是老师?

追答

而且这里还有知识点,is表示存在,这句话一翻译,明显用is

本人不才,是学生

追问

它在我的包里

it is in my bag可是is没有翻译出来

追答

对呀,表示"它""存在"在哪里

追问

那翻译直接it in my bag

追答

表示是"存在",但不要翻译出来,这样就别扭了

这里又谈到句子结构了。主语+be动词+地点状语

只有主语和地点状语,是不标准的

不可用来学习和书面话

但是实际生活中,一些省略句,确实可以的

不过不要学哦,把标准的弄明白再说哈,要不就乱套喽

您可以百度一下英语句式结构,可能会帮助到您

谢谢

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-04-01
你好,很高兴在这里回答你的问题:

is意思是,
本来是"你的书是在哪儿"
只不过翻译过来后,是给省略了追问

It is in the bag?

iS是什么意思

本回答被网友采纳
相似回答