谁能帮我翻译一下

My name is XX, a Chinese male. I was born on 19XX. From 199X to 199X I studied XX in XX University , and graduated from this university in XX.

This institute is an international cooperative school running by China and Canada, all of the courses are taught in English. The school focuses on training students’ practical ability. During that period of time, I learned a lot and improved a lot, not only about English, but also the knowledge of management. In October. 2004, I take the IELTS exam confidently and got 6.0.

I want to study more about business, business management and the real English. At last I choose Britain as the place to continue my study, I think it is one of the best study places for me.

In Britain I can learn real English, know more things about the Westerns: their life, their work, their study, etc. The advanced teaching method, the beautiful teaching environment, the friendly people, the good teachers. All of these attracted me deeply.

One happy thing is I have been received the acceptance letter of XX College. It is one of the famous universities in Britain. They prepare students thoroughly, maximize the potential of every one of the students, helping them to achieve a place at the kind of university which would be out of reach through less rigorous preparation. I am very happy to be a student of this university.

This school can offer me the education that suit me well. The courses are taught in English, it is a challenge to me but I don’t think it will take me a long time. After all it is a part of daily life. Further more, I can get more exercise, for there are not so many students in every class. And there are more dedicated and excellent teachers who get along well with students. Also the courses I take will pay more attention to actively applying.

School offers me an opportunity to communicate with each other and also improve us to develop other abilities. At last, to study with students from different countries make me quite excited. These abilities will help me in my future work and life.

One more thing I want to say is that my parents can cover all my expenses in Britain. You can see the details in Financial Support Letter from my parents and the Certificate of income and work of my parents. Therefore, I don’t need to worry about the money, I don’t want to do spare-time job after class, and I will do my best in study courses. One day, after I finish my study, I will go back to China, contribute myself to my motherland.

Thank you for your approval on my application. I wish you can offer me an opportunity to study abroad.

翻译很累的!
我的名字是第XX号,一个中国男性。我出生于19XX 。从199X到199X我研究XX的第XX大学,大学毕业,这在二十。

这个研究所是一个国际合作办学的中国和加拿大,所有课程以英语教授。学校侧重于培养学生的实践能力。那段时间,我学到了很多东西,并改进了很多,不仅是英文,而且知识的管理。在10月。 2004年,我参加了考试的资格,获得自信和6.0 。

我想学习更多的企业,企业管理和真正的英语。最后我选择英国作为地方继续我的研究,我认为这是最好的一个地方对我来说研究。

在英国,我可以学到真正的英语,了解更多的东西的西部片:他们的生活,他们的工作,学习等先进的教学方法,教学环境的美丽,友好的人民,好老师。所有这些深深吸引了我。

一个高兴的是我已经收到了录取通知书了XX学院。它是在英国著名大学。他们准备学生彻底,最大限度地发挥潜力,每一个学生,帮助他们实现在种大学将无法实现,通过严格的准备不足。我很高兴能成为这所大学的学生。

这所学校可以提供我的教育,也适合我。这些课程是英语授课,这是一个挑战,但我不认为我将花很长的时间。毕竟这是日常生活的一部分。另外,我能得到更多的锻炼,因为没有这么多的学生在每一个阶级。并有更多的奉献和出色的教师谁相处的学生。还我的课程将更加重视积极申请。

学校为我提供一个机会,互相交流,并改善我们发展其他能力。最后,学习与来自不同国家的学生让我感到很兴奋。这些能力将帮助我在今后的工作和生活。

还有一点我想说的是,我的父母可以覆盖所有的费用在英国。你可以看到详细的财政支持的信我的父母和证书的收入和工作的我的父母。因此,我不必担心钱,我不想做业余兼职课后,我将尽我的最大的研究课程。有一天,当我完成我的学习,我会回到中国,贡献自己的祖国。

感谢您对我的申请批准。我希望你能提供我有机会到国外学习。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-03
我的名字是第XX号,一个中国男性。我出生于19XX 。从199X到199X我研究XX的第XX大学,大学毕业,这在二十。

这个研究所是一个国际合作办学的中国和加拿大,所有课程以英语教授。学校侧重于培养学生的实践能力。那段时间,我学到了很多东西,并改进了很多,不仅是英文,而且知识的管理。在10月。 2004年,我参加了考试的资格,获得自信和6.0 。

我想学习更多的企业,企业管理和真正的英语。最后我选择英国作为地方继续我的研究,我认为这是最好的一个地方对我来说研究。

在英国,我可以学到真正的英语,了解更多的东西的西部片:他们的生活,他们的工作,学习等先进的教学方法,教学环境的美丽,友好的人民,好老师。所有这些深深吸引了我。

一个高兴的是我已经收到了录取通知书了XX学院。它是在英国著名大学。他们准备学生彻底,最大限度地发挥潜力,每一个学生,帮助他们实现在种大学将无法实现,通过严格的准备不足。我很高兴能成为这所大学的学生。

这所学校可以提供我的教育,也适合我。这些课程是英语授课,这是一个挑战,但我不认为我将花很长的时间。毕竟这是日常生活的一部分。另外,我能得到更多的锻炼,因为没有这么多的学生在每一个阶级。并有更多的奉献和出色的教师谁相处的学生。还我的课程将更加重视积极申请。

学校为我提供一个机会,互相交流,并改善我们发展其他能力。最后,学习与来自不同国家的学生让我感到很兴奋。这些能力将帮助我在今后的工作和生活。

还有一点我想说的是,我的父母可以覆盖所有的费用在英国。你可以看到详细的财政支持的信我的父母和证书的收入和工作的我的父母。因此,我不必担心钱,我不想做业余兼职课后,我将尽我的最大的研究课程。有一天,当我完成我的学习,我会回到中国,贡献自己的祖国。

感谢您对我的申请批准。我希望你能提供我有机会到国外学习。

http://www.hao123.com/ss/fy.htm 可以去这里翻译
第2个回答  2009-04-03
我叫某某某,男,中国国籍,生于19XX年。我于19XX年至19XX年就读于XX大学,XX年毕业。
该学院是一所由中方和加方共同合资的国际性大学,其教学课程全部使用英语。学院旨在培养学生实践能力。在学期间,我充分学习,获益非浅,不仅仅是在英语学习方面,同时也在管理学方面有所造诣。2004年10月我满怀信心参加了雅思英语考试并得到了6.0分的成绩。
为了能够学到更多的有关商务及其管理方面的知识以及地道的英语,我最终选择了到英国进行深造。对我来说,这是一个最佳的学习地方。
在英留学期间,我能学到地地道道的英语,了解西方的人文风土,如,英国人的生活,工作,学习等等。 先进的教学方法,良好的教学环境,良师益友,所有一切美好的东西将我深深吸引。
我所经历过的一件乐事是我收到过XX名牌大学的邀请。他们大范围的邀请学生,最大的激发了学生的潜能来帮助每一个人得了在大学中不同的地位,这种获得如不事先准备就无法实现。我有幸成为该大学的一员。
这所学校为我提供了非常良好的教育。它的课程全部也都是使用英语,这对我来说是个挑战,但我想这个用不了太长的时间来适应它,毕竟这是生活中的一部分。而且,我可以得到更充分的练习,这是因为每个班的学生不是很多。更重要的是,这有一批教育优秀,关心学生的好老师。 我所学的课程要求更多的是实际应用能力。
学校为我提供了一个与人相互交流共同提高的机会。归根到底,我为能与来自世界各地的同学在一起学习感到兴奋。所学到东西有益于我将来的工作和生活。
有一件我想说的是我的父母能负担得起我在英留学期间的花费。不信你们可以看看我父母那的财政报告和账本。因此,我无须操心钱的问题,也不必在课后做兼职,我唯一要做好的是我的学业。终有一天,待我学业有成归来时,意当全力报祖国。
在此非常感谢您的批准,我非常希望您能提供给我这样一个留学的机会。
相似回答