事务所和有限公司有什么区别？我在翻译日文材料里面的有限公司要翻成什么样合适，不知道。

如题所述

举报该问题

推荐答案 2006-07-04

事务所在日语里面就是办公室的意思~
有限公司就适合中国的有限公司的意思一样，在日语里面翻译成有限会社就ok了~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/jvOWvWv.html

第1个回答 2006-07-04

有限公司要翻译成
有限会社（ゆうげんがいしゃ）
意思和中文是一样的

相似回答

公司名称用英语怎么说答：问题四：公司名称翻译成英文 Ningbo Hightech Zone Zhongxin Network Technology Co.,Ltd 首先我们要搞清楚一个概念，工商局是没法给你的公司起英文名字的，如果你不是出口企业，怎么起都没影响，也不是合法的名字，但是如果你的公司是要从事出口业务，就要到各省的外经委备案这个英文名字才行（一般都是...

深圳市观合法律翻译事务所有限公司怎么样?答：深圳市观合法律翻译事务所有限公司的经营范围是：提供翻译服务；文化活动策划；投资咨询（不含限制项目）；经济信息咨询（不含限制项目）。^。在广东省，相近经营范围的公司总注册资本为40233373万元，主要资本集中在 5000万以上规模的企业中，共2732家。本省范围内，当前企业的注册资本属于一般。通过百度...

请大家帮我翻译点日语句子啊。语法,单词尽量用初级范畴...答：1、毎日、このごろ隣のピアノの音を闻こえます。2、もし、时间があったら、この映画を见てほうがいいです。3、彼は1回10个中华まんじゅうを食べられます。4、私达の先生は英语、日本语、中国语が话せます。また、ドイツ语も话せます。5、これだけの技术は専门家と呼ばれないので...

给译文盖章,翻译公司的章有效吗?答：3.英文公司全称须有“Translation”字样。4.拥有公安部门备案的唯一编码。证件翻译盖章范围户口本翻译、房产证翻译、成绩单翻译、学位证翻译、驾照翻译、身份证翻译、存款证明翻译、毕业证翻译、银行流水翻译、出生证明翻译、结婚证翻译、换汇证明、四、六级证书、计算机等级证书留学申请材料翻译、国外学历认证...

会计师事务所的ipo是什么答：大多数证券交易所或报价系统对上市公司在拥有最少自由交易股票数量的股东人数方面有着硬性规定。00就估值模型而言,不同的行业属性、成长性、财务特性决定了上市公司适用不同的估值模型。目前较为常用的估值方式可以分为两大类:收益折现法与类比法。所谓收益折现法,就是通过合理的方式估计出上市公司未来的经营状况,...

公司或事务所招聘法律翻译有什么要求的?是不是通过司法考试会更好?答：你好。公司或事务所招聘法律翻译一般要求英语专业或其他小语种专业，本科以上学历，如果公司或事务所比较大比较知名，还会要求有外语、法律双重学历背景，专业八级，有相关工作经历或有海外学习工作背景。但一般不会要求通过司法考试，毕竟上述单位招聘的是专职翻译，而不是法务或律师、律师助理，如果外语水平一般...

企业名称注册规定视频时间 06:43

商务签证和旅游签证有什么区别?答：2、属性不同商务签证主要指有关人员因公务或者个人原因去目的地国家从事投资、贸易、会议、展览、劳务等方面事务所进行的实地考察或洽谈，这类人员进入目的地国时需持商务访问签证。所以办理商务签证的人群往往是去国外出差的商务人士，办理商务签证的旅客可以在外国进行商务活动，但不能在国外工作和从事...

注册房地产经纪事务所是否要办税务登记证,要不要报税答：有效的业务管理体系、优秀的房产精英，组成了我公司专业化的服务队伍，使公司在房产界和服务对象中赢得了良好的信誉，一向深得各大客户的支持及信赖，务求与客户建立长远关系。办房地产经纪事务所是否在银行要开设资本账户要啊，只要成立了公司都应该要开户，并呈交税务局备案 翻译公司名称 [英文] 上海...

大家正在搜

事务所有限公司和事务所有什么区别有限公司和事务所区别事务所有限公司是什么意思服务所和事务所的区别律师事务所和公司的区别注册事务所与公司的区别事务所与公司的本质区别会计师事务所有限公司成立条件设计事务所和公司区别