take,pay,cost有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

又到了为小伙伴们解惑的时候了 (*❦ω❦)，take普通用词，指需要占用空间、时间或精力等，其主语可以是人，也可以是一件事情。pay“付款、给……报酬”，它可作及物动词也可作不及物动词。cost指花费时间、金钱、劳力等。其主语是物，而不能由人充当，也不用被动形式。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完take,pay,cost的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别~(@^_^@)~

1、语义差异

"Take"：指取走或占据，通常表示实物上的行动。

例句：I will take this book with me when I go.（我走的时候会带这本书走。）

"Pay"：指给钱或付款，通常表示一种交易或债务关系。

例句：I will pay for the meal.（我会付餐费。）

"Cost"：指需要支付的金钱数目，通常表示价格。

例句：The cost of the car is too high for me.（这辆车的价钱对我来说太高了。）

2、句法结构的差异

"Take"：作为谓语动词时，需要有宾语。

例句：I will take the bus to work.（我坐巴士去上班。）

"Pay"：作为谓语动词时，需要与介词"for"连用。

例句：I will pay for the movie tickets.（我会付电影票的钱。）

"Cost"：作为动词时，需要作为主语或宾语。

例句：The house costs too much money.（这个房子太贵了。）

3、用途不同

"Take"：指取走、购买或获取物品，也可以表示时间或努力的成本。

例句：It takes a lot of time to study for the exam.（准备考试需要花费很多时间。）

"Pay"：用于购买或付款，也可以表示付出或承担某个代价。

例句：She paid a heavy price for her mistakes.（她为自己的错误付出了沉重的代价。）

"Cost"：用于描述价格或成本，表示买入某个商品的成本。

例句：The new phone costs $1000.（这个新手机价值一千美元。）

4、重点不同

"Take"：强调占用、获得或拿走一件物品。

例句：Can I take this chair from the room?（我可以从这个房间里拿这张椅子吗？）

"Pay"：强调支付的代价或费用，也可以强调付出的努力或时间。

例句：I will pay whatever it takes to get this job done.（我会付出无论多大的代价去完成这个任务。）

"Cost"：强调价格或成本。

例句：The cost of living has gone up.（生活费用已经增加。）

5、强调不同

"Take"：强调取得或占有某个物品。

例句：I will take ownership of the company.（我将占有这家公司的所有权。）

"Pay"：强调付出或承担代价。

例句：I am willing to pay the price for my actions.（我愿意承担自己的行为代价。）

"Cost"：强调开销或价格。

例句：The cost of living in this city is very high.（在这个城市生活的费用非常高。）

Answer 2

这三个词的区别我懂，"Take"是指拿取，用手抓住，将物品带走等。"Pay"是指通过货币交换，支付一项费用以换取某产品或服务。"Cost"的含义可能更为广泛，可以描述商品，服务等所涉及的一切代价，包括时间，劳动力，资源等。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下take，pay，cost的其他区别：

1. "Take" 通常是指拿起或带走。"Pay" 意味着给钱或支付费用。"Cost"是指用于购买或完成某事物而需要支付的货币或资源。

例句：

- Can you take this box to the other room? 

你能拿这个盒子去另一个房间吗？

- I have to pay the rent by the end of the month. 

我必须在月底前支付房租。

- The new car model may cost up to $50,000. 

这款新车型的价格可能高达50000美元。

2. "Take" 用于表达动作，通常表示某人正在某时刻进行某项任务。"Pay" 通常和交易有关，是指为获得某物而支付钱款。"Cost" 表示交易或引起某种后果所需要支付的价格或代价。

例句：

- He will take the dog for a walk after dinner. 

他晚饭后会遛狗。

- She paid for her groceries at the cashier. 

她在收银台付钱。

- Not studying hard enough will cost you a good job opportunity. 

学习不努力会使你失去好的工作机会。

3. "Take" 通常是指拥有或拿取某物。"Pay" 是指在特定时期内为某事而支付的钱数。"Cost" 是指定价商品，服务等所需支付的价格。

例句：

- Can I take this book home to read it? 

我可以把这本书带回家看吗？

- I have to pay my monthly utility bill. 

我必须支付我的每月水电费账单。

- The newest iPhone costs over $1,000. 

最新的iPhone需要支付超过1000美元的价格。

4. "Take"是指拿取，用手抓住，将物品带走等。"Pay"是指通过货币交换，支付一项费用以换取某产品或服务。"Cost"的含义可能更为广泛，可以描述商品，服务等所涉及的一切代价，包括时间，劳动力，资源等。

例句：

- Please take the pills with a glass of water. 

请用一杯水吃这些药丸。

- We have to pay the electricity bill every month. 

我们每个月必须支付电费账单。

- Attending college would cost not only money, but also time and effort. 

上大学不仅需要金钱投入，还需要时间和精力。

5. "Take"强调动作或行动。"Pay"强调交易或支付价格。"Cost"含有更加广泛和深远的含义，常常涉及和交易或者购买相关的各种文件，协议，政策等等。

例句：

- It only takes a few minutes to submit the online application. 

提交在线申请只需要几分钟。

- He paid cash for the new car. 

他用现金支付了新车的价格。

- The economic cost of pollution is often neglected. 

污染带来的经济代价经常被忽略。

Answer 3

1、区别所用主语不同：take 的主语可以是事或物(包括形式主语 ，也可以是人；spend 的主语只能是人，不能是事或物；cost 的主语通常是事或物(包括形式主语 ，不能是人。pay的主语是人也可以是物。

2、在句中用法不同;

具体使用方法：

1、take:

(1) It takes sb. ＋时间＋to do sth. 做某事花了某人多少时间。

例：The journey to the airport takes about half an hour.到机场大约需要半小时。

(2)doing sth. takes sb. ＋时间,做某事花了某人多少时间。

例：Repairing this computer took him the whole morning. 修电脑花了他一上午的时间。

2、spend：

(1) spend time ／money on sth. 在……上花费时间（金钱）。

例：I spent two hours on this maths problem. 这道数学题花了我两个小时。

(2) spend time ／ money (in) doing sth. 花费时间（金钱）做某事。

例：They spent two years (in) building this bridge. 造这座桥花了他们两年时间。

3、cost：

(1)sth. costs (sb.) ＋金钱,某物花了（某人）多少钱。

例：A new computer costs a lot of money. 买一台新电脑要花一大笔钱。

(2) (doing) sth. costs (sb.) ＋时间,某物（做某事）花了（某人）多少时间。

例：Remembering these new words cost him a lot of time. 他花了大量时间才记住了这些单词。

注意：cost的过去式及过去分词都是cost,并且不能用于被动句。

4、pay：

（1） money for sth. 付钱（给某人）买……。

例：I have to pay them 1100 RMB for this house each month. 我每个月要交1110的房租。

(2)pay for sth. 付……的钱。

eg：I have to pay for the mp3 lost. 我不得不赔丢失的mp3的钱。

本回答被网友采纳

Answer 4

"Take", "pay", 和 "cost" 都是英语中表示支付或花费的动词，但它们在用法和语义上有一些区别。

"Take": 这是一个通用的动词，表示从某人那里接收或拿走物品，通常伴随着对方的同意或授权。在金钱方面，"take" 可以表示支付费用或购买物品。

例句：

"I will take the bus to work." (我将乘公交车上班。)

"She took $20 from her wallet to pay for the movie tickets." (她从钱包里拿出20美元支付电影票款。)

"Pay": 这是一个表示支付货币或款项的专用动词，通常用于描述从自己的账户或钱包中支付费用。

例句：

"He needs to pay the bill at the restaurant." (他需要支付餐厅的账单。)

"She paid $50 for the concert ticket." (她支付了50美元购买音乐会门票。)

"Cost": 这是一个表示某物需要多少金钱或代价的动词，通常用于描述物品或服务的价格或成本。

例句：

"The new laptop costs $1000." (这台新笔记本电脑价值1000美元。)

"The repairs to the car will cost a lot of money." (修理汽车将需要很多钱。)

总的来说，"take" 表示接收或拿走物品，可以包括支付费用或购买物品的含义；"pay" 则专用于表示支付货币或款项；而 "cost" 则表示某物的价格或成本。具体使用哪个词要根据语境和语义需求来决定。