1、大玉石原料上擦小窗口,可口口见绿。
2、有些玉石原料上有镐的口、断口或切口,用灯照射,绿得可爱,但就是不抛光。这样的玉料一定是裂纹太多,水不好,绿不正或绿内夹黑等原因。
3、翡翠的切口或一大片都是绿称满绿,对这样的一片绿,一定要仔细观察。民间言“不怕一条线,只怕一大片”(指绿)。这一片绿往往是沿着绿的走向即平行绿的方向切一刀所致。实际上绿的厚度只 有薄薄的一层。有些高档玉料,研究者认为内部有高翠,用刀一切,情况不好,就原封不动粘合起来再出售。
4、仔细观察欲购的每块玉料,若发现疑点可用小刀在玉料上刻划,找出粘合线,也可用前述的温水法测试,若粘合线上有气泡溢出,那么这块玉料一定粘合过。但那些在热水中的玉料.若只是表皮粘附着一些处于静止状态的气珠,不在此例,那是因为玉石放入热水中时带入的空气所致。