take photo和take picture有区别
各位大隔大借,小弟乃英语新手,老师上课时说拍照是:take photo.
课后我问她拍照可不可以用: take picture.她说有一定的区别,我觉得她不太可靠,就问你们一下.
知道的请回答小弟并说明.
take photo和take picture的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、take photo：合影，拍摄照片。
2、take picture：拍照。
二、用法不同
1、take photo：基本意思是“拍照”。“给自己或别人照相”用take photo of sb，而have a photo taken只表示“请别人给自己照相”。
2、take picture：作动词时意思是“给某人或某事物拍照”，其后接副词可表示在照片上显出某种样子来。是及物动词，可接名词或代词作宾语，可用于被动结构。
三、侧重点不同
1、take photo：是照相的正确说法。
2、take picture：是口语化的引申说法。
一、"take photo" 和 "take picture" 的区别
从语义角度上来说，"take photo" 和 "take picture" 没有明显的区别，两者都表示“拍照”的意思。不同的地方可能在于使用的习惯性说法，在某些地区或语境中，“take photo”更常见，而在其他地区或语境中，“take picture”更常用。实质上，两者可以互换使用。
"take photo"更常见，因为这个短语通常用于描述用数码相机（如智能手机）进行的摄影行为，尤其是指拍摄快照或临时拍照。
例如：I usually take photos in my phone. (我通常用手机拍照。)
"take picture"是另一个口语表达方式，可以用于描述任何摄影行为，包括用数码相机或传统相机。
例如：Do you take pictures? (你喜欢拍照吗？)
"take photo"有时也可以用于描述用传统相机拍照。但是，"take picture"更多的时候用于描述传统相机拍照。
例如：I am taking a picture now. (我现在正在拍照。)
1、Because one people should take photo.
因为要有一个人负责拍照啊。
2、Take photo and play to play with in heavy snow.
在大雪中拍照和嬉耍。好是热闹啊！
3、Bring your camera, take photo of life on the margins.
端起你的相机，记录下这处于边缘的生命景象。
4、I won't take photo and surf on line during this time.
这一周尽量不去照相了，也不来上网了。
5、Other sites take photo editing into different realms.
有的网站将照片处理代入了不同的领域。
6、In experiment part, the result of CCD camera's spatial resolution was got with using identification plate to take photo.
实验部分，对CCD相机进行了鉴别率板照相实验，得到了耦合透镜和CCD相机空间分辨率的实验结果；
7、Hold a moment, look for the abyss of time, love to take photo and then take photo!
把握瞬间，寻觅永恒，爱拍就拍吧！
8、During the factory tour, we will take photo on general practices and facilities of the factory.
在巡查工厂时，我们将会对一般操作和工厂设备进行拍照。
9、Then just arrange for that probe to return TRUE if the user clicks the "take photo" button.
然后，可以设置为如果用户单击“take photo”按钮，探测器就返回TRUE。
10、The hardness tester is also equipped with photographic device which may take photo for all measured indentation and the metallographic formation of materials.
硬度计还可根据用户特殊要求配制摄影装置，配制后能对所测压痕和材料金相组织进行拍摄。
三、"take picture 的例句
1、Or take picture of a plant, what is it?
或是拍一张植物的照片看看它究竟是哪种植物。
2、Unable to take picture because there is no memory available.
由于没有可用内存，无法照相。
3、Really like to take picture with the beautiful sunset behind me.
很喜欢在有着漂亮夕阳相伴身后的时候照相。
4、Unable to take picture because there are to many albums.
由于影集太多，无法照相。
5、Stop washing. Insurance must take picture.
别洗了保险公司来了要拍照的
6、Free register, and you need a webcam for take picture.
免费注册，同时你需要有网络摄像头来拍摄相片。
7、But I don't like to take picture of places or things without people I care about IN the photos.
但是我不喜欢没有我所在乎的人在地方或事物中的照片。
8、South Korean woman tries to take picture of the solar eclipse through special sunglasses in Seoul.
在首尔，一个韩国人正通过特殊太阳镜试图拍摄到日全食的景象。
9、The bonsai has always been one of my favourites, so I thought I would take picture for you guys to see.
我对盆景一直都特别喜爱，所以我为你们拍了一张照片。
10、When I lie on those lovely sockets, there is only one idea in my mind I must take picture with these lovely "toys".
当我躺在这些可爱的插座上时，当时只有一个想法，那就是和这些可爱的宝贝多拍些照片。
"Take photo" 和 "take picture" 都可以用于描述拍摄照片或图像的动作。它们语法上的区别在于宾语的不同，前者使用 "photo"，后者使用 "picture"。两者可以在口语和书面语中灵活使用。在使用上，两者可以互相替代，没有明显的区别。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
"Take photo" 是指拍摄照片的动作或行为。"Take picture" 是指拍摄图像的动作或行为。
例句：
She likes to take photos of nature.（她喜欢拍摄自然景色的照片。）
He took a picture of the sunset.（他拍摄了一张日落的图片。）
2. 语法区别：
"Take photo" 是以名词 "photo" 作为宾语的动词短语。"Take picture" 是以名词 "picture" 作为宾语的动词短语。
例句：
I always take photos when I travel.（每次旅行我都会拍照。）
Can you take a picture of us, please?（请你给我们拍张照片好吗？）
3. 用法区别：
"Take photo" 是一种常见的表达方式，用于指拍摄照片的动作。"Take picture" 也是一种常见的表达方式，用于指拍摄图像的动作。
例句：
Don't forget to take photos at the party!（别忘了在派对上拍照！）
He took a picture of the famous landmark.（他拍了一张著名地标的照片。）
4. 使用环境区别：
"Take photo" 和 "take picture" 都可以在口语和书面语中使用，用于描述拍摄照片或图像的行为。两者的使用环境可以相互替代，没有明显的区别。
例句：
A: Can you take a picture for me? B: Sure, I'll take a photo of you with the beautiful scenery.（A: 你能帮我拍张照片吗？ B: 当然可以，我会给你在美丽的景色前拍照。）
I'm going to take photos of the sunset at the beach.（我要去海滩拍日落的照片。）
photo 照片
picture 画, 图画, 照片, 像, 美景, 描述, 相似物, 化身
也就是说：photo是照片（仅仅是照片）
但是picture是图片（包括照片）
所以take a photo 拍照
例如：could we take photo together？
我们可以一起合张影吗？
而take picture也有拍照的意思，但是也有图片的意思，一般引申为拍照了。本回答被提问者和网友采纳
又到了我给大家解答英语难题的时候了ヾ(@^▽^@)ノ，take photo更多被用于专业摄影或者是更正式的语境，而take picture在日常口语中使用较多。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、词义上的不同
take photo和 take picture在用法上基本相同，都表示拍摄照片的行为。Photo和Picture在这个语境下都可以理解成照片。
例句：
①I like to take photos of beautiful Scenery. 我喜欢拍摄美丽的风景。
②She loves to take pictures when she travels. 她旅行时喜欢拍照。
2、使用情境上的不同
一般来说，take photo更多被用于专业摄影或者是更正式的语境，而take picture在日常口语中使用较多。
例句：
①The professional photographer was hired to take photos at the wedding. 专业摄影师被雇来拍摄婚礼照片。
②Could you take a picture of us, please? 你能给我们拍照吗？
3、词源上的不同
photo是从希腊语 phōtos演化而来，意为 光；而 Picture是源自拉丁语 pictura，意为画。
例句：
①The photo captures the light beautifully.这张照片完美捕捉了光线。
②The picture recorded the memorable moments of our trip. 这张照片记录了我们旅行中的难忘时刻。