translation~~~帮忙翻译成英文

Question

展览会中期工作
1、会场准备与人员安排
展览会的所有工作人员必须提早一日到达展览会举办地，做好各项准备工作。
展览会战略统筹小组全组必须出席展览会，发挥好监督指导工作的作用，要求督导人员有良好的沟通能力和冷静分析、处理突发事件的能力。安排专业人员布置、装饰好本公司摊位，务求营造良好的销售环境。
同时，要求各工作人员准备就绪，养精畜锐，为迎接展览会做好充足的准备。展览会当日，要求所有工作人员穿着整齐统一的制服。营销人员要以饱满的精神和良好的服务态度迎接客户，财务人员要及时处理好各种账务，后勤人员要做好物资管理工作，物流人员要即时做好货物配送服务。
2、展览会中期宣传工作
安排两组人员派发宣传单张，一组在本公司摊位门口派发，一组在会场内流动性地派发。
在摊位门口放置大屏幕电脑，并配以高音质喇叭，用以播放各系列产品广告。
安排人员穿上本公司吉祥物服装，在摊位门口招揽顾客。
制作大型广告牌，在获得许可的情况下，竖立在会场门口，吸引顾客。

Answer 1

Medium-term job fairs

1, site preparation and personnel arrangements

Exhibition of all staff members arrive early on the 1st exhibition venue, make all preparations.

Exhibition strategic co-ordination team The whole team must attend the exhibitions, to play a good role in the supervision and guidance of the work, requires supervising officers to have good communication skills and a calm analysis of the ability to deal with unexpected incidents. Arrangements for professional layout, good decorative stalls of the Company in order to create a good sales environment.

At the same time, asked staff ready Yangjing Rui animals for exhibition to meet adequate preparation to do a good job. Fair day, requires all staff to wear uniforms neat uniform. Marketing officer with full spirit and good service attitude to greet the customers, the financial officer to promptly deal with a good variety of accounts, logistics, materials management personnel to do the work, logistics personnel should immediately do a good job in cargo delivery services.

2, exhibits the work of the medium-term publicity

Arrangements of two teams of officers will distribute pamphlets at a group of stalls in front of the distribution of the Company, a group at the venue to distribute liquidity.

Booth at the big screen placed in front of computer, and with high-quality speakers to broadcast the series of products advertisement.

Arrangements for personnel of the Company mascot put on clothing, at the entrance booth to attract customers.

The production of large-scale billboards, in the circumstances permitted, erected at the venue door, and attract customers.

Answer 2

The exposition intermediate stage works 1, conference site preparation to arrange exposition's all staff with the personnel to shift to an earlier time on first to arrive at the exposition host, completes each preparatory work. The exposition strategy overall plan group entire group must attend the exposition, displays the good surveillance to instruct the work the function, requests director the personnel to have the good communication ability and the calm analysis, processing thunderbolt's ability. Arranges the specialists to arrange, to decorate this company stall, is sure need to build the good sales environment. At the same time, requests each staff to be ready, raises the fine livestock to be sharp, to greet the exposition to prepare for sufficient. Exposition the same day, the request all staff are putting on the neat unification uniform. The marketing personnel must greet the customer by full energetic and the good service attitude, the affairs personnels want stitch in time each kind of bookkeeping, the logistic personnels to complete the goods and material handling work, the physical distribution personnel must complete the cargo allocation service immediately. 2nd, the exposition intermediate stage propaganda work arranges two group of personnel to distribute the propaganda single sheet, a group distributes in this company stall entrance, a group mobilely distributes in the conference site internal flow. Lays aside the large screen computer in the stall entrance, and matches by the high acoustic fidelity loudspeaker, with broadcasts each serial products advertisement. Arranges the personnel to put on this company mascot figure clothing, gathers the customer in the stall entrance. Manufactures the large-scale billboard, in obtains the permission in the situation, stands erect in the conference site entrance, attracts the customer.