爱屋及乌

Question

如题所述

Answer 1

爱屋及乌

典故:爱屋及乌。

典出:《说苑·贵德》。

原文:“臣闻爱其人者，兼爱屋及上之乌;憎其人者，恶其余胥。”

翻译:比喻爱一个人而连带关心到跟他有关系的人或物。

爱屋及乌：

周武王在姜太公、周公、召公的辅助下，宣布出兵讨伐商纣王。因为纣王早已失去人心，周武王的军队势如破竹，很快便攻克了京城朝歌，商纣王自焚而死。商纣王死后，武王认为天下尚未安定，心里很是不安。

如何对待商朝遗留下的人员，也是一个很难处理的问题。为此，武王向姜太公讨教。姜太公说:“我听说，如果喜欢一个人，就会连他屋上的乌鸦也会爱惜;如果憎恶一个人，就会对他的仆从家人也感到讨厌，照这样来对待商朝的臣民，怎么样?"周武王善待商朝的官吏与百姓，国家很快便安定下来。

“爱屋及乌”是说喜爱那座房屋，连房屋上的乌鸦也一并喜爱。比喻由于深爱一个人，从而连带喜欢他的亲属朋友或其他东西。