请翻译成韩语

玉女 开河

从前多党河,叫作玉女河,据说,是玉女仙子开出来的。又叫都河,意思是堵不住的河。
玉女仙子是玉皇大帝的女儿。因为性格倔强好胜,玉皇不喜欢她,就在祁连山峰上造了座冰宫,让她到那儿去修炼。临行时,玉女欲要一匹白马作伴。玉皇答应了。
玉女可美丽了,头发象墨玉一样黑亮,眼睛象泉水一样清澄,皮肤象乳汁一样鲜润。她穿着白云做的衣裙,戴着阳关玉做的首饰,骑在白马上,真是一位晶莹如玉的仙子!
(부탁드립니다 ~~!)

第1个回答  2009-05-30
이전에 multi-Dang 강은, 아름다운 여자 강이라고, 그것 말하고, 이었다 요전같은 maiden가 여는 아름다운 여자 칭했다.또한 모든 강이라고, 의미이다 위로 멈출 수 없는 강 불린다.
아름다운 여자 요전같은 maiden는 비취 황제의 딸이다.처분이 다른 사람을 완고하게 능가하기 것을 시도하기 때문에, 비취 황제는 거기에 Qilian 산의 정상에 그녀를, 만들었다 장소 얼음 궁전을, 시킨다 그녀의 연습을 좋아하지 않는다.떠나기의 바로 전에, 아름다운 여자가 동행자로 행위에 백마를 가지고 가골 싶을 때.비취 황제는 따랐다.
아름다운 여자는 아름다울 것이, 머리 moyu 동일한 빛나는 검정 지도 모르다, 눈 할 것 같은 물 누수는 동등하게 아마 명확했다, 피부 우유는 동등하게 아마 신선해다 광택 있었다.그녀는 백색 구름이 여자의 의류에 백마에, 착용한다 긍정적인 Guan Yu가 보석을, 탄다, 진짜로비취 요전같은 maiden 같이 명백하다 두고 있다!
(부탁드립니다 ~~!)呵呵~~OK了~~~
第2个回答  2009-05-30
이전에 multi-Dang 강은, 아름다운 여자 강이라고, 그것 말하고, 이었다 요전같은 maiden가 여는 아름다운 여자 칭했다.또한 모든 강이라고, 의미이다 위로 멈출 수 없는 강 불린다.
아름다운 여자 요전같은 maiden는 비취 황제의 딸이다.처분이 다른 사람을 완고하게 능가하기 것을 시도하기 때문에, 비취 황제는 거기에 Qilian 산의 정상에 그녀를, 만들었다 장소 얼음 궁전을, 시킨다 그녀의 연습을 좋아하지 않는다.떠나기의 바로 전에, 아름다운 여자가 동행자로 행위에 백마를 가지고 가골 싶을 때.비취 황제는 따랐다.
아름다운 여자는 아름다울 것이, 머리 moyu 동일한 빛나는 검정 지도 모르다, 눈 할 것 같은 물 누수는 동등하게 아마 명확했다, 피부 우유는 동등하게 아마 신선해다 광택 있었다.그녀는 백색 구름이 여자의 의류에 백마에, 착용한다 긍정적인 Guan Yu가 보석을, 탄다, 진짜로비취 요전같은 maiden 같이 명백하다 두고 있다!
(부탁드립니다 ~~!)好啦本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-05-30
부탁드립니다 ~~!)
相似回答