英语的翻译``自己翻译的来``

Welcome to 9 o`clock Weekend Talk.
We`re talking to Alan, a thirteen-year-old boy.Welocme to the show,Alan.
Thank you.
Do you like to watch TV?
Yes,I do.
What do you think of Sports News?
I like it.
I do,too!How about Healthy Liuing?
I don`t like it.
Really?What do you think of English Today?
I love it.
And Culture China?
I likes it.
How about chinese Cooking?
Oh,I can`t stand it.Cooking is for moms!
Ok!thanks for joining us ,Alan! Next we`re talking to...

-欢迎来到周末九点谈(这个是个节目的名字,暂不知正式译法,就这么译着先)
我们要和阿兰,一个十三岁的男孩聊天。欢迎来到我们的节目,阿兰。
-谢谢
-你喜欢看电视吗?
-对,我喜欢
-你觉得《体育新闻》(这里是大写,特指一个节目名)怎么样?
-我蛮喜欢他们的
-我也是!你喜欢《健康生活》(貌似liuing有误,应为living)吗?
-我不喜欢它
-真的?那么你觉得《今日英文》怎么样?
-我喜欢它
-《文化中国》呢?
-我也喜欢它
-那么《中式烹饪》呢?
-哦,那我看不了,那是给妈妈看的
-好,谢谢参加我们的访谈,阿兰!我们接下来要讨论……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-04
欢迎来到9点周末讨论时间
我们现在采访的是ALAN,一个13岁的男孩, 欢迎你的到来ALAN
谢谢
你喜欢看电视吗?
是的 我喜欢
那你对体育新闻怎么看?
我喜欢那个
我也喜欢 那个 Healthy Liuing(不知道什么东西 估计是个节目)怎么样
我不喜欢那个
真的吗?那你怎么看English Today(也是个节目)
我喜欢那个
那么Culture China呢?
我喜欢
那你喜欢做中国菜吗?
哦 我不能忍受 做菜时妈妈们的事
好的 谢谢能你能参加我们的节目ALAN 接下来我们将讨论。。。。。。
第2个回答  2009-06-04
欢迎收看九点钟《周末访谈》节目。
我们跟艾伦,一个13岁的男孩Welocme表演,艾伦。
谢谢你。
你想看电视吗?
是的,我喜欢。
你怎么看体育新闻吗?
我喜欢它。
我也会!健康Liuing如何?
我不喜欢它的原因。
真的吗?你怎么看待英语吗?
我喜欢它。
中国文化?
我很喜欢它。
中式烹饪怎么样?
哦,我受不了烹调是妈妈!
好吧!谢谢你加入我们的行列,阿兰!接下来我们谈论到……
第3个回答  2009-06-04
欢迎收看9点周末谈话。
我们将同Alan谈话,一位13岁的小男孩。欢迎你来到这个节目,Alan。
谢谢。
你喜欢看电视吗?
是的,我喜欢。
你认为体育新闻怎么样?
我喜欢。
我也喜欢。那健康liuing呢?
我不喜欢那个节目。
真的吗?那你觉得今日英语怎么样呢?
我喜欢。
中国文化呢?
我喜欢。
那中国烹饪呢?
我受不了了,烹饪是妈妈的事!
好的!谢谢你参加我们的节目,Alan!下一个,我们请……
相似回答