魏公子列传翻译

Question

如题所述

Answer 1

魏公子列传翻译如下：

魏公子无忌,是魏昭王的小儿子,魏安王的异母弟弟。昭王去世后,安王继位,封公子为信陵君。公子为人仁爱宽厚礼贤下士,士人无论贤能与否(无论有无才能或才能大小),他都谦逊而有礼地与他们结交,不敢因为自己的富贵(身份)轻慢士人。

几千里内的士人都争着归附他,招来食客(竟达)三千人。这时候,诸侯由于公子的贤能,又有很多食客十几年不敢兴兵谋取魏国魏国有个隐士名叫侯赢,七十岁了,家境贫寒,是大梁夷门的守门人。

魏公子介绍如下：

魏无忌（？-前243年），即信陵君。魏国国君安釐王同父异母的弟弟。中国战国末期魏国名将。中国战国时四公子之一。

魏公子的出身介绍如下：

魏无忌出身贵族，礼贤下士，招养门客。曾派门客刺探邻国动静，对秦军东进意图思虑甚深，认为秦必以吞韩并魏为先，故反对亲秦伐韩之策，力劝魏王存韩以保魏。当韩上党与本土被秦截断后，曾主张以魏之安成道作为韩往上党的通道。

前258年，秦进围赵都邯郸，魏王虽派晋鄙率军救赵，旋因受秦威胁而止于邺，今临漳西南，魏无忌受赵平原君之托，屡劝魏王发兵无效，即采纳门客候嬴之谋，假魏王宠妾如姬盗得虎符，使力士朱亥追杀晋鄙，夺取兵权。

次年，与赵、楚军大破秦军，解邯郸之围。后秦攻魏其急，魏无忌归魏任大将军。后因秦使反间计，魏无忌遭晋鄙旧属谗毁而被魏王派人取代，自此不得志，谢病不朝。前243年卒。

魏无忌的思想介绍如下：

魏无忌主持合纵攻秦，以上将军职率韩、赵、魏、楚、燕五国联军大败秦蒙骜军，在战国后期关东六国合纵抗秦的过程中起了重要作用。魏无忌曾与其门客著《魏公子兵法》，已佚。