live in和live on在英语中的区别主要体现在它们的含义和用法上。
live in
英 [ˈlɪv ɪn]
美 [ˈlɪv ɪn]
vphr.
居住；住在（某地）；同居；住家里；存在于…；为…而生存
短语搭配
live in the past
活在过去的时代里；思想守旧；怀旧
live in hope
乐观；活在希望中
live in sin
同居
双语例句
My people live in Warwickshire.
我父母住在沃里克郡。
You could live in the cottage rent-free.
你可以住在小屋里，不用交租金。
I wish I didn't live in the depths of Devon.
但愿我并不住在德文郡的偏远之处。
live on
英 [lɪv ɒn]
美 [lɪv ɑːn]
vphr.
靠…过日子；靠（某一数目的钱）过活；以…为生；继续存在；继续生活；继续活着；被铭记；有糊口的钱；以…为粮食；只吃…；（人）以…为主要食物；吃（某一种食物）
短语搭配
live on one's nerves
过紧张不安的日子
双语例句
Today the traditions live on.
今天这些传统还继续存在。
Phone booths are finding creative ways to live on.
电话亭正在寻找创造性的方式来继续存在下去。
The adventures of Harry Potter will live on as fans of the movies and books share the tales with their kids and grandkids.
哈利波特历险记会继续存在，这套丛书和电影的粉丝们会把他们的故事告诉给自己的孩子，以及孩子的孩子。
以下是详细的区别说明
含义：
live in：主要表示“在某地居住”或“存在于某处”。它通常用于描述个人或事物在某个特定的地点或环境中居住或存在。例如，“I live in Beijing.”（我住在北京。）这句话强调了个人的居住地点。
live on：主要表示“继续活着；继续存在”，但它也有“住在……上”或“以……为食”的含义。这个短语通常用于描述生物或个体如何维持其生命或存在状态。例如，“He lives on a small island.”（他住在一个小岛上。）这句话描述了某人的居住地点，而“She lives on a diet of fruits and vegetables.”（她以水果和蔬菜为食。）则描述了她的饮食习惯。
用法：
live in：其后通常跟表示地点的名词，如城市、国家、地区、建筑等。例如，“live in China”（住在中国）、“live in a house”（住在一所房子里）。此外，它还可以用于描述家庭协助的情况，如保姆、管家等住在雇主家中。
live on：其后可以跟表示地点的名词，但更多时候是描述生活的方式或手段。例如，“live on a farm”（在农场生活）、“live on the income from an investment”（靠投资收益生活）。当表示“以……为食”时，其后通常跟食物或食物来源的名词。
综上，live in和live on的主要区别在于它们的含义和用法。live in主要强调居住地点和存在状态，而live on则更多关注生活的维持方式和手段。在实际使用中，需要根据语境和需要选择合适的短语来表达。
区别：
一、意思不同
live in表示住在... .其后面跟表示地点的名词。住在学习工作的地方；住在（某地）。live on表示继续活着；继续存在；住在?上;以?为食。
1、They live on the other side of the street.
他们住在马路的另一边。
2、They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the basement
他们买了一处老校舍当住房，然后在地下室里建了一个作坊。
二、读音不同
live on：英 [liv ɔn] 美 [liv ɑn]
live in：英 [liv in] 美 [liv ɪn]
1、I live on my own in a studio flat.
我自己住在一个单间公寓里。
2、We must try to live in peace and harmony with ourselves and those around us
我们必须努力和我们自己及周围的人和睦相处。
扩展资料
近义词：
一、live off
英 [liv ɔf] 美 [liv ɔf]
以?为食， 以?为生
1、I can live off the small land I have.
我能住在我的小房子里。
2、I can hunt! We can live off the fat of the land.
我可以打猎！我们可以就地取材。
二、feed on
英 [fi:d ɔn] 美 [fid ɑn]
v.以?为食，以?为能源
Cattle feed on grass.
牛以草为食。