高分英文翻译

Question

论节目主持人的语言艺术修养

自从“主持人节目”以清新的姿态走进我国电视园地以来，便一直引起社会各界关注。它的出现，丰富了电视的语言表达样式，突破了以往的传播模式。尤其是互动节目的增加，使主持人与受众的双向交流更加直接、具体。但是我们不能不看到，随着口语直播节目的增加和交流样式的多元，也出现了一些无法回避的新问题。
首先，直播节目受时间、环境的严格限制，不少情况下，基本上是一种在现想即说的状态中完成的口语表达活动。它具备即兴发挥、灵活多变等特点，也有反应快捷、生动自然等优势。然而，它的表达往往是一次性完成，容不得反复思考、琢磨、修改，而且是“一言既出，驷马难追”，同录播有着明显区别。其次，主持人节目多以现场人际传播的方式进行大众传播，人际传播的方式决定了其语言应以随机应变的口语为主；而大众传播具有面向社会，公之于众的公开性，这一点又决定了其语言不应是生活口语的原生态，而必须是规范化了的艺术口语。但由于主持人语言修养程度高低不一，生活的杂质势必会长驱直入，语言质量难以得到保证，语音不准、用词不当、语流不畅等诸多问题时有出现。
电视是现代社会最主要的传播媒介，在语言影响力上具有其他媒介不可替代的作用。广播电视节目主持人在语言方面对大众起着示范、引导、熏陶作用。节目主持人的语言修养直接关系到民众的语言素质。而语言素质的提高，会带动思维的发展，促进文化的繁荣。因此，节目主持人的语言修养问题应引起社会各方足够重视。

关键词：语言艺术 个人修养 素质 分析

实在不行，把题目翻译出来也OK，当然最好是全文，不要什么在线翻译的

Answer 1

On the language arts program presenters cultivation

Since the "host program" to fresh attitude into the park since my TV, it has been a source of concern to our community. It is the emergence of a rich language television style, breaking the previous mode of transmission. In particular the increase in interactive programs to host two-way communication with the audience more directly specific. But we can not see that with the increase in oral live broadcasts and communication of multi-style, there were also some new problems can not be avoided.
First of all, the live broadcasts by the time the strict environmental restrictions, a number of cases, is essentially a wish that is said in the current state of completion of the activities of the oral expression. It played with improvisation and flexibility, etc., but also responsive, lively and natural advantages. However, it is often the expression of one-time completion of thinking can not tolerate repeated, refined, modified, and is "一言既出, difficult to recover the team of four horses," There is a clear distinction with the recording and broadcasting. Secondly, the host program and more to interpersonal communication at the scene the way the mass media, interpersonal communication the way the decision should be based on the language spoken mainly adaptable; and the mass media-oriented society, public openness, it also determines their language is not spoken of the original ecology of life, but must be standardized spoken language of the arts. However, due to host different language degree of self-cultivation, life is bound to run its impurities, it is difficult to be assured the quality of language, voice, allowed, chosen the wrong word, phrase, such as poor flow problems occur from time to time.
Television is the most important in modern society the media, the influence of the language with other media plays an irreplaceable role. Radio and television show host in the public language plays a demonstration, guidance, nurturing role. Show host language cultivation is directly related to the quality of people's language. Improving the quality of the language, will lead to the development of thinking, the promotion of cultural prosperity. Therefore, the program hosts the question of the language of self-cultivation should pay sufficient attention to all sectors of the community.

Key words: language arts analysis of personal qualities

Answer 2

因本人能力有限，暂且只为您翻译一下题目，请多多见谅！！
Discuss programme anchorpersons’s language art accomplishment

Answer 3

Concerning the presenters artistic language

Since the "host program" in the fresh attitude into the Chinese TV forum, she has been concerned by society. It's a TV, rich language expression style, breaking the previous model. Especially interactive program, make host and the audience two-way communicating directly and concrete. But we cannot see, as on the oral communication program and the style, also appeared some unavoidable new problems.
Firstly, the live broadcast time, environmental restrictions, many cases, basically is a kind of form that is said to finish oral expression. It possesses improvise, flexible, and also has such characteristics of quick response and vivid natural advantages. However, it is often not complete, one-time repeatedly thinking, wondering, modify, and is "wordo dirita niam revenan" with obvious difference, recorded. Secondly, the host program in field of interpersonal communication, interpersonal communication of mass communication mode determine the language spoken by random strain should give priority to, And mass media has unveiled faces the society, the publicity, it also determines the language is not English, but the original life must be standardized oral art. But due to the host language training level, life will proceed, the impurities, to ensure quality of language and speech, no misnomer unsmooth flow such problems have appeared.
Television is the transmission of modern society, the main influence in language with other media irreplaceable role. Radio and TV presenters in language plays a demonstration of mass, guide, influence function. Presenters language training is directly related to the people's language. And the improvement of the quality of language, can drive the development of thinking, promote cultural prosperity. Therefore, the host language training should arouse social parties enough attention.

Keywords: language art personal cultivation quality analysis