求助！德语翻译

Question

是蛮正式的东西的，谢绝机译啊

***位于中国上海，多年来致力于为客户提供再生能源领域内最好的解决方案。我们是专业的中小型风力发电机和风光互补系统的生产商和供应商，所有产品均严格按照ISO9001:2000体系要求生产并得到适用欧洲市场的CE认证。
晕，今天怎么一下就成功了，还有两段试试看
我们提供300W-20KW功率范围的风力发电机，这些风力发电机具有低噪音，高效率，低成本等特点。领先的生产技术让它们拥有启动风速低，自我保护的优良品质。在正常使用保养情况下，使用寿命为15-20年。
风光互补系统由太阳能板、小型风力发电机、控制器、蓄电池组和逆变器等几部分组成，可以独立运行而无需市电等外部电力。风光互补系统被广泛应用在道路照明，交通监控，通讯基站，大型广告，家庭供电等领域，是缺电和远离电网地区的理想电力解决方案。我们可根据不同的用电需求设计不同的供电配置，满足不同客户的需求。

一楼的朋友翻的不错啊，可惜我要的是德语啊大哥。

Answer 1

Die Firma XX liegt in Shanghai und bietet jahrzehntelange unseren Kunden im Bereich der erneuerbaren Energien ständig beste Lösungen. Wir sind ein kompetenter und professioneller Hersteller und Fachlieferant für mittelgroße windenergieanlage und 风光互补系统(不知道德语如何翻译). Unsere Produkte sind sämtlich nach ISO9001:2000 qualifiziert und zertifiziert, und damit CE gekennzeichnet.

wir liefern vor allem die Windenergieanlagen mit einem Leistungsumfang von 300W bis 20KW. Lärmarme Konstruktion, hohe Eiffiziez und Wirtschaftlichkeit sind die drei wichtigsten Vorteile, von denen Sie profitieren können. Aufgrund des Einsatzes der führenden Produktionstechnologie ist nun eine niedrige Startwindgeschwindigkeit zu benötigen und bringt gleichzeitig eine neue Selbstschutzfunktion für unsere Produkte. Bei einer Normalen Instandhaltung ist die Lebensdauer 15-20 Jahre.

风光互补系统(不会翻译）besteht aus Solarmodul, kleinem Generator, Kontroller, Akkumulatoren und Inverter. Das System kann unabhängig von externer Stormversorgung eingesetzt und häuptsächlich in den Bereichen von Straßenbeleuchtung, Verkehrsüberwachung, Basisstation, großen Plakatwand und Hausstromversorgung etc verwendet werden. 风光互补系统 ist eine ideale Lösung für die Gebiete, die weit vom Stromnetz entfernt sind. Wir können je nach Kundenbedarf die Stromversorgungskonfiguration(这个词语需要斟酌一下） individuell konstruieren.

Answer 2

Shanghai, China, over the years committed to providing customers with the best renewable energy solutions. We are a professional scenery of small and medium-sized wind power generators and complementary systems manufacturers and suppliers, all products are in strict accordance with ISO9001: 2000 system requirements and the application of the CE certification in Europe
We provide power range 300W-20KW wind generators, these wind turbines with a low noise, high efficiency, low cost and so on. Leading production technology so that they have to start with low wind speed, the fine quality of self-protection. Under normal circumstances the use of maintenance, service life of 15-20 years.

Complementary scenery by solar panels, small wind generator, controller, battery and inverter components, etc., can operate independently without external power, such as electricity. Scenery complementary systems have been widely used in road lighting, traffic control, communication base stations, large-scale advertising, in areas such as domestic supply is the lack of electricity and the ideal area to stay away from the power grid solutions. We can demand for electricity, depending on the design of different power supply configurations to meet different customer needs.

Answer 3

这个蛮正式的东西，您还是去外面请翻译吧。