å°å¦æ¼é³bçç¬é¡ºï¼ç¬¬ä¸ç¬ç«ï¼ç¬¬äºç¬å³ååã
è±æåæ¯åæ³ï¼å¤§åå两ç¬ï¼å°åä¸ç¬ã
åAä¸æ ·ï¼åæ¯Bä¹å¯ä»¥è¿½æº¯å°å¤ä»£è å°¼åºãåæ¯Bç产çå¯è½æ¯ç±äºä¸ä¸ªæ¿åç符å·ï¼åå¨å¤ååç象形æåé并å¾æ©åºç°å¨éªæç书é¢å½ä¸-大约å¨å ¬å å1500å¹´ç西å¥åå²ã
大约å¨å ¬å å1000å¹´ï¼å¨æ¯å¸é²æ¯(å¤å°ä¸æµ·æ¸¯å¸ï¼ä½äºç°é»å·´å«©è´é²ç¹ä»¥åçæ±æåï¼å ¬å å第äºä¸ªåå¹´æ为ç¹åçè å°¼åºå)åè å°¼åºçå ¶ä»ä¸äºå°æ¹ä»¥å迦åçä¸å¿ï¼è¿ä¸ªç¬¦å·æ¯ç¹å®ç线æ§å½¢å¼ï¼å¯¹äºå ¨é¨ç线æ§å½¢å¼æ¥è¯´ã
å¨éªæçè¯è¨ä¸è¿ä¸ªç¬¦å·å«åbethï¼æææ¯house(æ¿å)ãå¨ä»çº¦æ¦æ²³è¥¿å²¸æä¸ç¹å¤ªæãåºç£æå£å°å«Bethlehemã该è¯ä¸è³ä»è¿å å«çbethè¿ä¸æåãBå¨åæ¯è¡¨ä¸ä¹æ以æå¨ç¬¬2ä½ä¹è®¸æ¯å 为对人类ççåæ¥è¯´ä½çéè¦æ§ä» 次äºè¡£é£ã