当您的高尔夫4的收音机在夜晚无法显示时，可能涉及以下几个因素：收音机自身的损坏<!--、仪表盘照明系统的故障<!--、供电导线的断裂<!--，或者可能是因为仪表盘供电保险丝熔断<!--。首先，您应当检查一下仪表盘供电保险丝，如果发现已熔断，应及时更换新的保险丝。若问题依然存在，下一步是拆开仪表盘，检查照明灯是否损坏，必要时需进行更换。
另外，若您的收音机是调频模式，立体声指示灯未亮可能是由于电台未正确调整，或者在风雨天气中，指示灯也可能不会亮起。此外，指示灯不亮的可能还包括发光二极管的故障，如损坏、漏焊或虚焊。这些都需要专业的技术进行判断和处理。
为了确保问题得到准确和有效的解决，强烈建议您将车辆送到专业的修理店进行详细检查和维修，以避免进一步的损坏和不必要的麻烦。