中国和日本的文字发展

Question

我发现日本的一些文字和中国的非常接近或根本就是一样，中国和日本到底是个什么关系？

Answer 1

小弟弟我来给你解释吧。
其实现在的中国汉字叫简体字，也就是中华人民共和国成立以后所使用的官方汉字。（1949年成立，想想才用了多少年啊）以前近3000年都是用的繁体字。
而日文中的汉字也就是繁体字咯。因为日本很早以前有很长一段时间是没有文字的，大概是唐朝时候汉字随着佛教传入日本。日本把汉字作为日语的文字，所以很长一段时间日语是纯汉字的。后来日本人根据草书汉字和对照汉字偏旁，发明了假名（其实就是一种注音符号）。很多的汉字就直接拿假名来代替喽。
细说起来还有很多······

Answer 2

确实是这样的，我们唐朝时世界强国，是真正意义上的，而那时候的日本却很落后，而日语呢完全就是抄袭我们汉语而来的，我们寝室就有学日语的，有一张日语和汉语的对照表，告诉你日语的什么偏旁（或是音节）对应的我们汉语的什么字什么部首什么书法（有的是草书），所以呢！你在日本看到很多汉语也就很正常了，而且往往这些字和我们汉语意思上都是很相近的，只是读音不同而已（这样的一部分）本回答被提问者采纳

Answer 3

日文是由中文演变来的 日本的文化大多来自中国 日本也不否认这一点

Answer 4

因为中国唐朝是文化最鼎盛的时候，各个国家的人纷纷到中国来，日本就在这时学习了中国的文化，什么文字，茶道.....抹茶还是我们中国不要的时候传的日本去的呢，没想到很受日本人欢迎。
所以文字有些差不多，不都都是繁体字，但有些长得差不多，但是意思和中国的不一样