可以译为理智。理智在汉语里是指人按照正常逻辑对事物做出判断的能力，说一个人丧失理智，就是说其不能按正常思维行事了。sanity源自拉丁语名词sanitas，在拉丁语里是身体健康、心智正常的意思，它的形容词sanus常用来指身体健康。如：Corpora vestra sunt sana. (你们身体是健康的)，现在英语sanity则演化为心智或精神的正常状态，或通情达理的态度。需要强调的是，sanity与它的形容词sane(心智正常的)都是中性或略微含有褒义的词，一般并不用于赞美场合。不过当今这个疯子到处跑的世界，说一个人sane已经算夸奖了。而与之相对的insanity(精神错乱，愚蠢至极)或insane(精神错乱的，疯狂的)则属于疯子里的极品，一个人要是处于insanity状态，基本无药可救了。