翻译一句英语，谢绝机译

Question

At Shanxi ，I watched farmers harvest sugarcane.A farmer invited me into his home.

要点是时态的翻译。
这是美国国家地理上的一句话，只不过，我把地点换了，方便大家翻译。
也许，美国也有强人实在少，只好让文盲当记者了，呵呵。

Answer 1

At Shanxi ，I watched farmers harvest sugarcane.A farmer invited me into his home.
当我在山西的时候，我目睹了农民们收割甘蔗的情况。有位农民还邀请我去了他家做客。

注：时态上都是指已经发生的，是单纯的过去式。

Answer 2

在陕西，我看到农民收割甘蔗。一位农民邀请我来到他的家中。

Shanxi应该不是山西吧，可是这里说的sugarcane，不知中国的山西或者陕西能种植这种东西？

Answer 3

在山西，我看见农人们收获甘蔗的情况。一位农人邀请我去他家做客。

shanxi是陕西

陕西在英文里是shaanxi

Answer 4

在 Shanxi （地名吧，如山西，陕西，），我看到了农民收获甘蔗，一个农民还邀请我去他家里做客。

Answer 5

当我在山西时，我看了看农民收割甘蔗。一位农民还邀请我到他家里。

Answer 6

Shanxi是中国的山西，但这句话说的不对，不是纯英语。