圣弗朗西斯科为什么叫旧金山

Question

如题所述

Answer 1

圣弗朗西斯科被称为旧金山的原因与其在美国加州淘金热中的角色有关。19世纪中期，加州地区发现了大量金矿，引发了一场淘金热。圣弗朗西斯科是当时淘金热的核心地区之一，因此被誉为“金山”。后来，澳大利亚的墨尔本也发现了一个大金矿，同样被称为“金山”。为了区分这两个城市，圣弗朗西斯科被译为“旧金山”，意为“旧金山”，而墨尔本则被称为“新金山”。早期华人劳工移民到美国后，多居住于圣弗朗西斯科，他们将这座城市称为“金山”，这个名字逐渐被广泛接受。随着金矿在澳大利亚的墨尔本附近被发现，为了区分这两个地方，人们便将圣弗朗西斯科称为“旧金山”。