请问怎么翻译（国际金融专业）

Question

1.The balance of payments is the record of the economic and financial flows that take place over a specified time period between residents and non-residents of a given country.
2.Balance of payments accounting is based on the double entry system of bookkeeping.Every source has a corresponding use and vice versa.Thus,the overall balance of payments will always be equal to zero.
3.The most common practice is to divide the balance of payments into the current account and the capital account.The current account includes exports and imports of all goods and non-financial services,investment income and unrequited tansfers.The capital account includes direct investment ,portfolio investment,other long and short-term capital and the change in official reserves.
4.Four key economic forces influence a country's balance of payments flows.These are the inflation rate,real GNP growth rate,interest rates, and the spot rate of exchange.

Answer 1

1 ，国际收支的记录，是经济和金融流动而采取的一个具体时期内的居民和非居民的某个国家。
2.Balance收支核算是根据复式簿记系统bookkeeping.Every源有一个相应的使用和副主席versa.Thus ，但总的国际收支将永远等于零。
三，最常见的做法是划分收支纳入经常帐和资本account.The经常帐包括出口和进口的所有商品和非金融服务，投资收入和资本帐户的单tansfers.The包括直接投资，有价证券投资，其他长期和短期资本和改变官方储备。
4.Four重要的经济力量影响国家的国际收支flows.These是通货膨胀率，实际国民生产总值增长率，利率，与即期汇率的汇率。

Answer 2

汗水！一楼明显机器人！

Answer 3

1 ，国际收支的记录，是经济和金融流动而采取的一个具体时期内的居民和非居民的某个国家。
2.Balance收支核算是根据复式簿记系统bookkeeping.Every源有一个相应的使用和副主席versa.Thus ，但总的国际收支将永远等于零。
三，最常见的做法是划分收支纳入经常帐和资本account.The经常帐包括出口和进口的所有商品和非金融服务，投资收入和资本帐户的单tansfers.The包括直接投资，有价证券投资，其他长期和短期资本和改变官方储备。

4.Four重要的经济力量影响国家的国际收支flows.These是通货膨胀率，实际国民生产总值增长率，利率，与即期汇率的汇率。

参考资料：iciba