"只是我的世界沦陷了"用英文怎么说.

有句话叫“You may only be a person in this world, but for someone, you’re the world. ”意思是“你在这个世界上你只是一个人而已,但是对于某人来说,你是他的世界。 ”
后面跟一句“只是我的世界沦陷了。”翻译成英文是什么?
写错了,应该翻译成“在这个世界上你只是一个人而已,但是对于某人来说,你是他的世界。 ”

But my world has gone with you.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-15
Was only my world falls to the enemy
第2个回答  2009-05-15
Only the fall of my world
第3个回答  2009-05-15
It's just, I have lost my world. (比较口语化)
My world has collapsed.
相似回答