高分求翻译！中文翻译成英文！

Question

一般人认为，环保袋就是可循环使用，最终丢弃后易自然条件下分解，不会给环境带来污染的的购物袋。环保袋的主要是用于日常生活中的购物，但最终目的还是“环保”。所以环保袋的设计不仅要“面向市场”，还要“面向环境”。
错误较少者，奉上全部积分答谢！！！！！！！！！

Answer 1

Most people think the green bag is a kind of shopping bag , which is recycable, for it is easy to decompose under the natural conditions after final abandon and not bring polution to the enviroment.The green bag is mainly used for shopping in daily life, but the ultimate purpose is “Enviromental Protection”still.Therefore the design of green bag is not only “Face to mark”but also “Face to enviroment”.

Answer 2

一般人认为，环保袋就是可循环使用，最终丢弃后易自然条件下分解，不会给环境带来污染的的购物袋。环保袋的主要是用于日常生活中的购物，但最终目的还是“环保”。所以环保袋的设计不仅要“面向市场”，还要“面向环境”。
Ordinary people think, environmental protection bags is recyclable, and eventually discarded after yi under natural conditions, not to decompose the shopping bags of pollution. Environmental protection bags are mainly used in daily life, but the final purpose or shopping "environmental protection". So the design not only to environmental protection bags to the market ", "" environment".

Answer 3

The average man thinks that the environmental protection bag is, but circulation is put into use, decompose under natural conditions easy to abandon the queen ultimately, shopping bag being able to not be brought about contaminating by environment. But environmental protection bag main part is to be used for shopping in daily life, ultimate purpose or "environmental protection". Therefore environmental protection bag design needs "to gear to the demand of the market " not only, want "to be geared to the needs of environment too".

Answer 4

It is commonly thought that environment-friendly bags are the recyclable ones used in shopping, and can be resolved naturally after being discarded, without any pollution to the environment.Environment-friendly bags are chiefly used in daily shopping, whereas its ultimate purpose should be environment protection. As a result of that, the design of environment-friendly bags should meet the demands of the market as well as the environment.

希望能帮到你咯~~~
O(∩_∩)O

Answer 5

People generally think that evironmental protection bag is a kind of shopping bag that would not become contaminant to the environment by being used and recycled, and being easily decomposed in natural conditions after discarded. Enviromental protection bag is mainly used for shopping in daily lives, but its ultimate purpose is still ‘protecting the evironment’. Therefore, the design of the environmental protection bag should not only be ‘market-oriented’, but also ‘evironment-oriented’.

Answer 6

In common people's mind, recycle bag is described as reusable,decompose under natural condition after disposal, no pollution to the environment. The recycle bags are mainly used in daily shopping, but eventually it is designed to protect environment. Thus the design of the recycle bag not only need to "face the market", but also need to "face the environment".