• 所有问题

    • 日本、韩国、越南和港澳台的人名怎样翻译成英语、法语、德语、西班牙语等西方语言

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2009-03-26
    翻译成英语是发音直接翻译
    如米仓千寻 Chihiro Yonekura
    日语发音是Chi hi ro Yo ne ku ra，所以英语是Chihiro Yonekura
    其他的韩国等等也是如此，当然，另外起个英文名也可以，比如周杰伦的英文名jay chou，名字改为jay，只保留chou（周），这当然也是他的英文名
    这里chou是按发音直接翻译成英语chou，按我们拼音zhou也可以
    翻译成其他语言则要通过翻译成英语后由他国语言发音进行翻译
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-03-26
    日本、韩国、越南和港澳台的人名和地名分别按照各国各地区的罗马字转写方案转写成英语、法语、德语、西班牙语等西方语言本回答被提问者采纳
    第2个回答  2009-03-26
    第3个回答  2009-03-26
    一般按读音，在翻译为英语，在转变为法语、德语、西班牙语等
    相似回答
    这是我的名字...将这个翻译成日语、韩语或法语,英语也可以。答：日语：私の名前は王英杰です 德语：Mein Name ist Wang Yingjie 法语：Mon nom est Wang Yingjie 韩语：내 이름은 왕 영어입니다
    金山翻译在线翻译(快速准确的多语言翻译工具)答：步骤一：打开金山翻译在线翻译网站 首先，我们需要打开金山翻译在线翻译的官方网站。我们可以在浏览器的地址栏中输入“http://fanyi.iciba.com/”或者搜索引擎中搜索“金山翻译在线翻译”来打开官方网站。步骤二：选择翻译语言 在打开官方网站后，我们需要选择翻译语言。我们可以在网站上方的语言选择框中选择...
    苹果手机输入法翻译功能怎样使用呢?答：苹果内置的翻译应用很实用，可以在11种语言之间互译，包括中文（简体和繁体）、英语、西班牙语、德语、法语、意大利语、日语、韩语、阿拉伯语、葡萄牙语和俄语。具体操作步骤如下：1. 在需要翻译的文本输入框中，长按“地球”图标。这时候，你会看到输入法切换选项，以及一些额外的功能选项。2. 选择“翻译...
    外国国名,国人(及复数),语言用英语怎么说?答：英国 人/英语的说法：English；英国的说法：England/Bratain/U.K.俄罗斯人/俄语Russian；俄罗斯Russia；俄罗斯联邦 Russian Federation 日本人/日语Japanese日本；Japan 德国人/德语German；德国Germany；德意志联邦共和国 Federal Republic of Germany 西班牙人/西班牙语Spanish；西班牙Spain 巴西人Brazilian；巴西...
    请问翻译家:我国对于国外的人名和地名的音译原则是什么?答：Sanzio,或Santi,1483～1530,英语通常译为Raphael)。值得注意的是,除列奥纳多中国人改称其姓(达·芬奇)以外,其余三位我们都尊重了意大利人自己的习惯。意大利人姓名中常有“di”或“da”字样,大体上类似法语的“de”或者德语的“von”,意思约相当于英语“of”或者“from”,表示所属、或者所来自的地方。实际上,“...
    有没有一种软件就是我说中文就能立刻翻译成英文,最好是语音的答：3、有道翻译：有道翻译提供即时免费的中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、印尼语、意大利语全文翻译、网页翻译、文档翻译服务。4、百度翻译：会话翻译，支持中文普通话、粤语、英语的语音识别，直接对着手机说话就能翻译成目标语言，并通过手机朗读出来，达到同声翻译的效果...
    什么软件可以中文翻译成英文答：6、出国翻译官app 出国翻译官，瞬间本地人 出国翻译官是一款集成语音对话、拍照、文本翻译、真人实时视频翻译功能的应用。7、网易有道词典 支持中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、藏语、西语等109种语言翻译。拍照翻译、语音翻译、对话翻译、在线翻译、离线翻译更顺畅。
    马仲斌 翻译成法语,德语,俄语,西班牙语,日语答：马仲斌 法语,德语,西班牙语：用汉语拼音即可——Ma Zhongbin 或 Zhongbin Ma。日文写法同 中文，马要用繁体字。平假名：ばちゅうひん 罗马音：ba tyuu hin
    免费的翻译软件答：翻译狗。极速翻译：翻译速度优秀，翻译100页仅需59秒。保持原文排版：保留原文样式和排版，确保舒服流畅的阅读体验。安全保密：网银级加密传输，安全体系坚如磐石。专业术语：全面、专业的词汇库，确保翻译前后术语统一。
    大家正在搜
    越南的名字是谁起的越南人的姓名越南名字翻译越南人的名字结构韩国人在越南受欢迎越南人名大全越南常用人名越南姓名 名在前还是越南人常用名字
    相关问题
    旅游翻译（包括英语法语德语西班牙语等）
    如何用world把中文直接翻译成英语，德语，法语
    "能帮我的人只有我自己"翻译成法语,德语和西班牙语怎么写
    我会英语，日语，法语，德语，西班牙语，不知道可以做什么，翻译...
    "中考加油"翻译成日语,法语,韩语,德语,俄语,,印度语,阿...
    "家"请用10种语言翻译(包括英语,法语,德语,俄语,日语,...
    翻译，可以是用英语，日语，韩语，德语，法语以及其他语言来翻译
    “我喜欢你” 请翻译成各国语言（越多越好）