black book,black dog和blacksheep的中文释义是什么？

Question

请问black book,black dog和blacksheep的中文释义是什么？

Answer 1

black book
ph.
1. 黑名册;可疑人物册

black dog 是口语，有“沮丧”“情绪低落”，“意志消沉”之意。
eg:He got the black dog on his back from overwork.
他因为过度疲劳，而感到沮丧。

black sheep

1. 败类,害群之马
They say I'm the black sheep of the family because I decided to be an actor.
他们说我是家里的败类,因为我决定去当个演员。

Answer 2

black book,black dog:黑名册，沮丧