英文翻译为中文

Question

"Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend."
— Albert Camus

Answer 1

别走在我后面，我可能不会领路；别走在我前面，我可能不会跟随；只要你走在我的身旁，做我的朋友。

Answer 2

别在我身后，我不堪领导；别在我身前，我不屑追随；请和我并肩前行吧，让我们成为朋友！

--阿尔贝·加缪

阿尔贝·加缪（Albert Camus）：法国作家，1957年获诺贝尔文学奖。本回答被提问者采纳

Answer 3

不要跟随在我的身后，我不是你的领导者；不要走在我的前面，我不是你的追随者；和我相伴，做我的朋友！（含义就是不要崇拜我也不要贬低我，我跟你是平等的，这样你才可能成为我的朋友）