第1个回答 2015-06-26
虞美人①
李煜南唐
春花秋月何时了，②
往事知多少。
小楼昨夜又东风，
故国不堪回首月明中。
雕阑玉砌应犹在，③
只是朱颜改。④
问君能有几多愁，⑤
恰是一江春水向东流。
【作者】
937－978， 初名从嘉，字重光，号钟隐。李璟第六子，901年嗣位，史称李煜后主。即位后对宋称臣纳贡，以求偏安一方。生活上则穷奢极欲。 975年，宋军破金陵，他肉袒出降，虽封作违侯命，实已沦为阶下囚。太平兴国三年七月卒。据宋人王至《默记》，盖为宋太宗赐牵机药所毒毙。他精于书画，谙于音律，工于诗文，词尤为五代之冠。前期词多写宫廷享乐生活，风格柔靡；后期词反映亡国之痛，题材扩大，意境深远，感情真挚，语言清新，极富艺术感染力。后人将他与李璟的作品合辑为《南唐二主词》。
【注释】
①此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
②了：了结，完结。
③砌：台阶。雕阑玉砌：指远在金陵的南唐故宫。应犹：一作“依然”。
④朱颜改：指所怀念的人已衰老。
⑤君：作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。
【品评】
此词大约作于李煜归宋后的第三年。词中流露了不加掩饰的故国之思，据说是促使宋太宗下令毒死李煜的原因之一。那么，它等于是李煜的绝命词了。全词以问起，以答结；由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。诚然，李煜的故国之思也许并不值得同情，他所眷念的往事离不开“雕栏玉砌”的帝王生活和朝暮私情的宫闱秘事。
但这首脍炙人口的名作，在艺术上确有独到之处：“春花秋月”人多以美好，作者却殷切企盼它早日“了”却；小楼“东风”带来春天的信息，却反而引起作者“不堪回首”的嗟叹，因为它们都勾发了作者物是人非的枨触，跌衬出他的囚居异邦之愁，用以描写由珠围翠绕，烹金馔玉的江南国主一变而为长歌当哭的阶下囚的作者的心境，是真切而又深刻的。结句“一江春水向东流”，是以水喻愁的名句，含蓄地显示出愁思的长流不断，无穷无尽。同它相比，刘禹锡的《竹枝调》“水流无限似侬愁”，稍嫌直率，而秦观《江城子》“便作春江都是泪，流不尽，许多愁”，则又说得过尽，反而削弱了感人的力量。可以说，李煜此词所以能引起广泛的共鸣，在很大程度上，正有赖于结句以富有感染力和向征性的比喻，将愁思写得既形象化，又抽象化：作者并没有明确写出其愁思的真实内涵——怀念昔日纸醉金迷的享乐生活，而仅仅展示了它的外部形态——“恰似一江春水向东流。这样人们就很容易从中取得某种心灵上的呼应，并借用它来抒发自已类似的情感。因为人们的愁思虽然内涵各异，却都可以具有“恰似一江春水向东流”那样的外部形态。由于“形象往往大于思想”，李煜此词便能在广泛的范围内产生共鸣而得以千古传诵了。
第2个回答 2015-06-26
武林歪传
旁白：各位在现场的朋友们，各位不在现场的朋友们，大家好！又到了选举武林盟主的时候了，今年的主角仍然是大家钟爱的世纪级花美男（分别上场，自我介绍）他们四个号称武林f4
房：哥几个，走一个。
齐唱：陪你去看流星雨，落在这地球上…
第一幕：房府
房：花啊~~我让你找大夫，你找没啊，我这都难受死了
小花：来了，爹啊，大夫去给人接生去了，但是他给我开的药，说贼拉好使
房：啥灵丹妙药啊
小花：超幸福牌感冒药！爹，就是广告那个超幸福！（突然声音变得特别正式）它有很多优点，首先，是它的色泽！
（房站起来，小花，房一起）：超幸福，小小个，超幸福，金黄色，超幸福，健康又独特，吃药就吃超幸福！
小花：其次，是它的抗疲劳功能！吃了这种超幸福，不管走多远，都不会累哦！
房：脚步暖暖的，疼痛远远的，那个不痛，月月轻松 。
小花：oppa!这药太好使了si mi da！
房：行了，我收起来就是了！这么好使，我还得随身带着点这药呢！！我啊，正因为武林盟主换界的事闹心呢！你爹我啊，快下台了你知道不
小花：咋了啊？你像去年一样，就你自己选不就得了！直接全票通过
房：上次那是我给那三个人的早饭里都下泻药了，这不，今年他们三家都换厨师了，没招了，我正找人要暗杀他们呢。
小花：哎呀，是吗！太好了，爹，那我去给你准备鞭炮去！
房：唉…我说小强啊
小强：哎~~老~~~爷
房：我让你给我找的杀手，你找着没啊
小强：找~~~找~~~着~~啦，天~~天下~~第一~~傻（杀）~~
房：哎呀，这个费劲~！人呢，给我带上来
小强：上~~~上~~上人！
（郑呵呵上场）
房：敢问兄台（跪）姓啊
（郑扑腾跪到地上）：郑~呵呵
房：那~你作案手段如何啊
郑：不瞒你说，十年了，我都熟练了，我就先开水烫，再把手脚捆起来，扒皮再剁！
房：嗯，不错，够残忍，连事后分尸都想好了，看来我的小强找的人还不错，那就你了！我让你杀的第一个人嘛，叫李寻欢，我都已经打听好了，他今天晚上就在他的府上喝酒，你赶紧去把那小子给我整死，我一看那么多女的为了他要死要活的，我心里就堵挺！去吧
郑：唉，好的！我这就去
（房停顿两秒钟说）：不行，小强，我看这人有点不把握，别整我三十块钱白花了，你还是替我跟着他点吧，这万一他要是被李府的人逮到了，你就假扮成李寻欢，把他直接灭口，省的再找到我头上，听见没！
小强：哎~~听~~听~~听见了
房：去吧！
第二幕：李府，李寻欢在饮酒
李寻欢上场，喝口酒说：自从喝了二锅头，我的腰不算了，头不痛了，连起色都变得红润了！好多朋友都问我是不是变、态了！ 啊，不是，是恋爱了
旁白：嘶~~有杀气
李：咦~~有刺客~~~我飞~
郑：李寻欢~~李寻欢~~你给我出来，我杀了你~~出来~~
小强：这~~这小子，跑哪去了啊
（绕场一周，郑呵呵看见小强）（小强脸上戴着面具，写“我是李寻欢”）
郑：你是李寻欢？！
小强：我~~我~~我不是
（边说边捅）：我知道你是
小强：我~~我~~我不是！
（边说边捅）：我知道你就是！！
小强：我~~我~~我是！
郑：你看吧！我就说你是吧!!
(小强边倒地边说)：我~~我是仆人
旁白：下辈子打死也不当磕巴，太憋屈了！
第三幕：房府
郑边蹦边说：老爷，杀完了，给钱吧~
房：咦？怎么能这么顺利？
郑：真是的，我还以为多难呢，这也太简单了，比我杀猪容易多了~~
房：什么什么？你再说一遍？！你是杀猪的？！天啊~~我想去shi~你一个杀猪的当真把李寻欢给杀了？那个风流倜傥，身高八尺的李寻欢？
郑：啊，对啊！一定是他~！不过，他哪有八尺啊，跟我差不多啊，而且白痴到，把名字给写脸上了，比我家猪都笨
房：哎呀我地妈呀~~我的小强啊，跟了我半辈子的小强啊，你就这么让他给整死了啊，你！！o my lady gaga！不行，你再去给我杀第二个人！他叫花满楼，我听说了，他今天会去花卉赏花，你在道上就给我把他干死，他浑身插满花，手里还拿把花扇子，这回别弄错了！
郑：知道了！放心吧，这次肯定对！
第四幕：花卉途中
花满楼手持扇子上场：最近有点烦，有点烦，有点烦，总觉得日子总过的太慢，怎么就遇不着美女呢？什么？你说我就挺美？可拉倒吧，人家可是纯爷们！（往后走）
（房小花上场）
小花：哎呀，呵呵，来了这么多人啊，都不好意思了，那我呢，就先自我介绍一下好了，我呢，是刚从新加波马来西亚来的小花花…
（旁白：来自哪？）
小花：新加坡马来西亚
（旁白：你敢不敢再说一遍！）
小花：东北铁岭靠山屯，房空洞他家房小花…（捂嘴）真不知道今天能不能找到一个帅锅呢，哈哈
女仆：小姐，别跑了~
小花：老妹，你来追我呀
（房小花和花满楼撞上满怀）
小花：哎呀，哪个臭不要脸的撞我啊
花满楼：快，我的隐形眼镜没了，快给我找找，本大爷去看看是哪个瞎了眼的居然敢撞我！
（起身去看房小花，看完马上面向观众）
花满楼：哇塞，居然是个美女~~呵呵，没准我的八姨太有着落了！
（女仆扶起房小花）小花：哎，看着没，是个帅锅啊！
花满楼：你去给我问问，那个哪家的小姐，长的可真美，我心都快跳停了！
（男仆走过去）问：我家少爷问你，姓什么，叫什么，可有婚约在身
女仆：去你的，我家小姐是金枝玉叶，是你随便问的
男仆：晕、就这样，我心脏也快跳停了，可惜是吓停的！也不知道少爷用哪只脚趾头看上的
（小花上前一步）：真的么？你说的是真的么？
（男仆拉着女仆）：咱走吧，给他俩个独处的机会
（小花扯着衣襟）：亲爱的，我是你的什么啊？
花满楼：你是我的小白啊（边说边摸手里的扇子）
小花：ha~原来人家只是个扇子啊
花满楼：这样，我就可以把你捧在手心里了啊
小花：嗯，亲爱的，真好~
（郑上场、同时小花和花满楼两人定格）：唉，这两个人都穿这么花，到底是哪个啊？咦，对了，那个拿着扇子的！
（随即砍了过去）
小花：哎呀妈呀，哪个臭不要脸的啊……
花满楼：哎！小花，小花！！死了？死了算了
旁白：郑呵呵杀完人，回到房府
郑：老爷，我杀完了，这回可以给钱了吧！
房：呦！又这么快?不行，我得自己去验尸！不能白让你骗去三十块钱（走到小花面前）呀，不是啊，房小花！我女儿！你怎么把我女儿给杀了啊，还男女不分！我的小强，我的小花，你啊！我都无奈了，得，你赶紧把这最后一个人也给我杀了吧！！这次可真别再错了，我命都在你手里了啊！他叫楚留香，最喜欢在睡前吟诗，一会我就去勾引他吟诗，你听见有人吟的时候就赶紧下手！听见没！
郑：知道了，老爷~
第五幕：楚府
楚留香：啊，问君能有几多愁，困了累了喝红牛…
房：呦，楚兄，又在吟诗！
楚留香：呦！房兄，稀客稀客啊！
房：今天有没有什么好诗给小弟分享分享啊！
（楚留香斜眼看房，唱到）：唉，房兄，真是扫雷扫雷扫雷扫雷（sorry sorry）
（房默念）：不行啊，我得让他念啊，（大声说道）：唉，真实太失望了，我还以为天下第一诗人非楚兄莫属~~那什么李寻欢，别看女人缘挺好，要说起魅力，可是一点都比不了啊~~可惜啊，可惜~~（边说边走）
楚：哎，房兄留步，别说，我这还真有一个挺不错的！
房：真的？（上前一步抢过纸，念道）：恩，不接吻，不拥抱，男女见面光傻笑，去年的猪是坚强的，今年的猪是疯狂的，哦耶！
旁白：郑呵呵听见有人吟诗，飞出了他的飞刀，pia pia pia pia
房：啊啊啊啊
郑：哎呀，老爷，怎么是你啊！你没事跟这凑什么热闹，吟什么诗啊！
房：好你个郑呵呵啊！我雇你杀人，结果我落个全家毙命，你可真有才啊（扭过头去，兜里的药掉出来、楚把房拖下去）
（郑捡起后，说）：老爷！你的超幸福！！
（一起说）：讨厌，是你的超幸福
《东厢记》
人物及特点：
莺莺（特点：心思灵巧、性格外向，可由男生反串）
张生（特点：心地善良、才华横溢，可由女生反串）
崔母（特点：现实主义者，一心想给女儿找个金龟婿）
红娘（特点：受崔家恩惠，极力撮合莺莺和张生）
孙飞虎（特点：有权有势、横行霸道、贪生怕死）
随行士兵数人（特点：喜欢虚张声势）
楔子
旁白：话说唐贞元年间，宰相崔相国病逝，夫人崔郑氏带女儿莺莺、侍女红娘等一行人，护送相国灵柩回家乡安葬。中途道路有阻，在河中府普救寺暂住。此时，陕西临潼书生张君祥赴长安赶考，路过河中府，顺道游览普救寺时与莺莺邂逅。一段令人荡气回肠的爱情故事，便这样拉开了帷幕……
（崔母携莺莺红娘上场）
崔母：丈夫本是一品宰相，无奈官大命却不长，留下我和小女二人，相依为命苦煞老娘…（叹气）
莺莺：奴家唤作崔莺莺，有人叫我狐狸精，为啥叫我狐狸精？因为长得太水灵…（得意）
红娘：奴婢自幼崔家长，崔家事情不推搪，最近小姐有点慌，莫非想找如意郎？（恍然大悟状）
崔母：可怜我家老头子去得早，留下我和莺莺孤儿寡母相依为命。以后的日子可怎么办啊
莺莺：老妈你不要担心，我现在好歹也是个研究生，等我找到工作，就可以养活一家子啦
崔母：莺莺啊，妈担心的不是这个。女大当嫁，你一天不结婚，妈一天放心不下呀，对了，现在有男朋友吗
莺莺：没有
崔母：这个可以有…
莺莺：这个真没有…
崔母：都怪我，只顾着让你好好念书，谁知道一不留神，竟让你变成了“剩女”。不过别着急，妈一定给你找个有钱人家的公子。
莺莺： 妈，您这话就不对了，找对象要看人品才学，哪能光看家庭条件呢？
崔母：这个你不懂，我吃的盐比你吃的米还多呢！
莺莺：那是您口重！
崔母：我过的桥比你走的路还多呢！
莺莺：那是我懒得动！
崔母：唉，都怪我平时管教不严，养成你现在这个野性子。哎，妈看台下有好多帅哥，要不妈给你说合说合？
莺莺：妈…您就别管了，我这会儿闲得慌，带红娘出去走走，顺便去佛祖面前上支香，保佑我们一路平安。
崔母（摆手）：去吧去吧，记着早点回来。
莺莺：知道啦
第一折 崔张借宿普救寺 佛堂之上初相识
（莺莺带红娘去上香，张生出场）
张生：小生唤作张君祥，书剑飘零游四方，今日路过普救寺，顺便进去烧支香。
（张生进殿烧香，莺莺旁观）
莺莺（对红娘）：好一个眉清目秀的帅哥
张生（祈祷）：佛祖在上，保佑我爹身体健康活蹦乱跳，保佑我娘待在天堂吃好喝好
莺莺（对红娘）：好一个心地善良的孝子
张生（转头看到莺莺）：天呐，额滴个神啊，这是谁家的小姐，看这一脸的五官，长得比我还爷们儿。此地凶险，不宜久留。（转身欲走）
莺莺（对张生）：公子请留步
张生：阿有事啊
莺莺：奴家出门走得急，忘带香火钱了，公子可否借奴家一两银子，明日一定当面奉还。
张生：这个嘛，哎呀你看我这人粗心大意，出门也老不带钱……
莺莺：今日借一两，明日还公子二两
张生：啊……这个嘛，我平时出门老不带钱，今儿个碰巧就带啦
（递钱给莺莺，莺莺使眼色，红娘心领神会）
红娘：公子高姓大名？
张生：小生张君祥， 大家都叫我小张
红娘：那个…就想随便了解一下，你有没有娶亲啊？
张生：还没，我娘说了，等我考上公务员，就给我物色一个。
红娘：那得等到啥时候啊。我是说，趁着年轻，工作不忙，就赶紧把事情办了吧。
张生：我倒是想，问题是跟谁办呀？
红娘：你这么好的条件，谁不想嫁呀？我告诉你，只要你肯，这事情就包在我身上了。
张生：哎呀，真的吗？
红娘：当然，我的名字就叫红娘啊。跟我说，你喜欢啥样的？
张生：我喜欢……眼睛大大的，睫毛长长的，鼻子高高的，身材小小的……
莺莺：耳朵软软的，牙齿白白的。
张生：对呀，你怎么知道？
莺莺：您说的那是驴！
张生：哎呀小姐怎么这么说话
红娘（打圆场）：我们小姐的意思啊是说，找对象外表并不是最重要的
张生：这倒也是
红娘：张公子觉得我家小姐怎样？
张生：这个嘛，很有气质
红娘：岂止有气质，简直是青春无敌美丽不打折啊。（激动）如果有才是种罪，我家小姐已经罪恶滔天；如果说善良要受罚，我家小姐真该千刀万剐…
张生：难道你就是传说中人见人爱，花见花开，车见车载的崔家小莺莺？
莺莺（不好意思）：承蒙夸奖，不敢当不敢当
张生：真是百闻不如一见，媒体炒作害死人啊！
莺莺：什么意思
张生：我看你何止人见人爱，花见花开，车见车载？简直是神见神呆、鬼见鬼来、车见车爆胎
莺莺（怒目而视）：不…要…逼…我…野…蛮…哦…
张生：开玩笑开玩笑，刚才只是想活跃一下气氛哈
莺莺：谅你也不敢，其实…我长得很耐看，只是…你需要耐心的看。红娘咱们走
张生（擦汗）：理想很丰满，现实太骨感。
第二折 东厢月下诉衷肠 莺莺主动张郎慌
旁白：这是一个月色怡人的夜晚，张生和莺莺一个住在东厢，一个住在西厢。两人各怀心事辗转反侧难以入睡，推开门，一个向左走，一个向右走，不约而同地来到了院子里。（张生莺莺两侧出场）
张生：月色溶溶夜，花阴寂寂春；只见月色美，不见月中人
莺莺：兰闺久寂寞，无事度芳春；料得行吟者，应怜长叹人
张生：今晚的月色好美啊
莺莺：今晚的月亮好圆啊
张生：谁
莺莺：我，莺莺
张生：是你啊，长夜漫漫无心睡眠，我以为只有我失眠，原来莺莺姑娘也睡不着啊
莺莺：是啊，刚才听公子吟诗，情不自禁对上两句，没有破坏公子兴致吧
张生：of course not, 姑娘好才情啊，白天失礼之处，还请姑娘包涵则个
莺莺：无妨无妨，女子无才便是德，我一定是太缺德了
张生：莺莺姑娘很幽默嘛
莺莺：张公子也很有才…我喜欢（含情脉脉）
张生（慌乱）：莺莺姑娘，其实我这人吧……缺点特别多
莺莺：我就喜欢有缺点的，真实！
张生：我不爱洗澡！
莺莺：我就喜欢不爱洗澡的，随性！
张生：我睡觉爱打呼噜。
莺莺：我就喜欢爱打呼噜的，爷们儿！
张生：我还老去喝花酒。
莺莺：我就喜欢喝花酒的，有情趣！
张生：我闲着没事还爱打老婆。
莺莺：我就喜欢打老婆的，打是疼骂是爱，以后你一天不打我，我就跟你急。
张生：我我我已经有老婆啦！
莺莺：我……我就喜欢有老婆的！
众人：为什么呀？
莺莺：妾比老婆受宠多啦！
张生：我也有妾，十来个呢。
莺莺：那就更好啦，一大家子人，热热闹闹的，吃起饭来都格外香。
张生：香不了，我家穷得都揭不开锅啦！
莺莺：嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，不管你贫还是富，好还是孬，我都跟定你了！（握住张生的手）
张生：执子之手，方知子丑，泪流满面，子不走我走。 （退场）
莺莺：我深信，会有一个男人是为受我的折磨而来到这世上的，别走啊…（追随）
第三折 要债不成反送礼 莺莺巧把张郎戏
旁白：几天过去了，莺莺始终不提还钱的事，张生有点着急，于是大清早便来到了莺莺的门前，为了能够顺利要回钱，他打算先排练排练。
（张生自个门外排练）
张生：莺莺姑娘最近可好？生活有困难吗？有困难要说，没有困难制造困难也要说，五湖四海皆兄妹，咱俩就是亲兄妹。俗话说，亲兄妹明算账，你欠我那二两银子，是不是该还了？子曾经曰过，惟女子与小人难养也，子都不养，我就更不能养了，那钱你必须得还我，现在就还……不还是吧？那就对不住了！啊打……
莺莺（睡眼惺忪开门出来）：我当是谁呢，大清早地在这儿嚷嚷个没完，有事儿么？
张生：也没什么大事，就想问问……你去没去过天下第二泉。
莺莺：无锡惠山那个？
张生：对啊对啊！
莺莺：没去过。
张生：我也没去过，但我听人说起过二次。
莺莺：二次？
张生：相当于两次，在第二泉旁边有个二清观。
莺莺：二清观？
张生：也有可能是三清，我记不清了，在那个道观里，有二个道士。
莺莺：二个？
张生：相当于两个，他们喜欢在第二泉旁边拉二胡，曲子就叫二泉映月。
莺莺：你到底想说什么呀？
张生：你……你喜欢听音乐吗？（掏出钱袋，有节奏地晃动）听，铜钱互相撞击，发出的声音，多么清脆，多么悠扬，这才是真正的天籁之声啊……
莺莺：啊……我知道你想干什么了？
张生大喜：你终于明白啦？
莺莺（夺过钱袋）：你见不得我吃苦，就特地送钱给我，张生……你真好！
(莺莺进门，张生悲愤欲绝，猛的拔出碧玉簪)
张生：娘啊，你在天之灵一定要保佑我，把银子给讨回来……姓崔的，我跟你拼了！
(狠狠敲门，莺莺开门出来，张生高举碧玉簪)
莺莺：你手里拿的什么？
张生（胆寒缩手）：没什么！
莺莺（扬手）：拿出来！
张生：别别，（交出簪子）这是我娘留给我的！
莺莺：你……你为什么要对我那么好？
张生：嗯？
莺莺：这么贵重的东西，你也给我？张生，你叫我说你什么好呢？
张生：不是不是……
莺莺（直接戴上）：好看吗？
张生：好看……不不，不好看！
莺莺：再难看我也戴着，绝不辜负你一片心意。
张生：我我我……
莺莺（娇羞状）：什么都别说了，从今往后，我就是你的人！
（莺莺飘进门去，晴空一声霹雳，张生仰天悲鸣）
张生：娘啊……求求你把我带走了吧！
第四折 将军带兵劫道场 莺莺急智斗孙郎
旁白：崔莺莺他妈为丈夫做超生道场，当地守桥叛将孙飞虎带兵包围，仗着人多势众，要抢莺莺为妻
孙：大爷我唤作孙飞虎，方圆百里我做主。听说佳人住此处，天赐良机岂可误？
（大门外）
孙：把崔莺莺给我交出来，如若不交，我把这破寺一把火烧啦
（大门内）
崔母：莺莺，虽然这个孙将军蛮横霸道了点，不过好歹也是个高级干部，要不就嫁他得了。
莺莺：不嫁不嫁不嫁
崔母：你这孩子怎么这么倔
莺莺（摆造型，停顿）：别人都玩寂寞，我就爱玩个性
崔母：女大不中留，随你吧
莺莺（向外面张望）：外面是谁啊？
孙：是我，孙飞虎
莺莺：你虎啊
孙：是啊我虎
莺莺：你想干啥
孙：莺莺，嫁给我吧，虽然我很丑，可我很温柔（摆造型）
莺莺：拜托有点创意好不好
孙：我那么喜欢你，你喜欢我一下会死啊
莺莺：这句还行，不过我还是不能嫁给你，因为我心里已经有别人了
孙：谁
莺莺：隔壁东厢的张生
孙：我找他去
莺莺：你敢碰他，我跟你没完
孙：老虎不发威，你以为我是……（转头问随从）那个小猫，圆头圆脑，三根胡子，脑袋上还绑支小花，叫啥来着？
随从：叫hello kitty！
孙：啊对，老虎不发威，你当我是hello鸡鸡！
（张生刚好出门，撞见孙）
孙：小伙长得挺俊嘛，好，这个我也收了，留给我那个嫁不出去的小女儿
（莺莺出门）
莺莺：不行，他是我的
孙：你是谁
莺莺：我是崔莺莺啊
孙（吃惊咽口水，对崔母）：后悔还赶趟不，那个啥，我家养猪了。
（指指张生）不过你要跟我走
莺莺：慢着
孙：有事啊
（莺莺从口袋里掏出个口罩，给张生带上）
莺莺：到了孙将军那里不要乱跑，注意按时吃药，啊
孙：他……他什么毛病
莺莺：没啥，猪流感，晚期
孙：哎呀妈呀，赶紧找地方挖个坑埋了吧，这玩意儿传染性老大啦，那什么，我有点事，先走了
（匆忙带人退下）
莺莺（依依不舍地挥手）：慢走啊，有空常来玩…
张生：我啥时候得猪流感啦
莺莺：你也就差流感了，笨得跟猪一样
张生恍然大悟：谢谢莺莺姑娘，大恩真是无以为报啊
莺莺（娇羞状）：可以报啊，机会就在眼前
张生(思索片刻）：都说女人是水男人是泥，莺莺你是水泥
莺莺：你到底想说什么
张生：you are not pretty, but you are pretty hard and smart!
莺莺：说国语！
张生：今天我要嫁给你
莺莺：啊？
张生：哦不，今天你要嫁给我
莺莺：确定一定以及肯定？
张生：我不否认否决以及否定
莺莺：讨厌
（音乐起，《今天你要嫁给我》，二人合唱，群众演员加入，群舞）