请哪位高手帮我翻译下日语

日语我用中文的音调写出来“哇他西哇”,请哪位帮我翻译好吗?

另外日语,我爱你,我喜欢你怎么说?“用中文拼出来”
我喜欢你又怎么说

第1个回答  2009-03-26
哇他西哇 我是……
我爱你 阿姨洗铁路 最普遍的说法

我喜欢你 ki mi no ko to ga su ki de su
用汉语拼音表示是 ki mi nou kou tou ga si ki dei si
也可以简单的说 si ki dei si
汉字有的音没有,只能这样了
第2个回答  2009-03-29
哇他西哇:“わたしは”
わたし是“我”,而は是一个助词……(这个貌似有人说过了……)

关于日文表白本人最喜欢的是:
“おれは おまえがすきだよ”——适用于男性(o re wa o ma e ga su ki da yo)
如果是女性呢……那就“あたしは きみが あいする”……(a ta shi wa ki mi ga a i su ru)
啊,好深情……陶醉……
第3个回答  2009-04-01
我是わたし!〔wa ta xi,纯拼音译音!〕

我爱你- - 〔爱(あい)してる a i shi te ru〕

最简单的我喜欢你。〔好(す)きだ su ki da!〕

- -或者

男人对女人--

君(きみ)のことが好(す)きだ!

ki mi no ko to ga su ki da!

女人对男人

あなたのことが好きです。

a na ta no ko to ga su ki de su.
第4个回答  2009-03-26
哇他西哇 哇他西是我的意思,后面的哇可以解释为是,也可以不翻译出来作句子中的连词用。
所以哇他西哇,是我或者我是的意思。
我爱你 阿一西带鲁,爱してる
我喜欢你 阿那塔诺郭多思KI、あなたのこと好き本回答被提问者采纳
第5个回答  2009-03-26
哇他西哇用的最多的是“我是”的意思,哇他西是“我”的意思,最后一个“哇”是日语中的助词。我爱你的中文读法是“阿一西丹露”。
相似回答