请高手帮我翻译几句日语句子,谢谢!是和人对话时候不懂的!

Question

1、质问してもよいですか?
2、多分年齢により変わってくると思います。
3、弁护士の国家试験も受けましたがだめでした。
4、それでコンピュータに兴味を持ちソフトエンジニアーになりました。
5、梦は持ち続ける必要がありますが。年齢に゜むより変わるとおもいます。
6、 梦はゆめとして持つ必要です。でもときによりかわると思います。
7、李さんがいまやりたいことです。それが梦だと思います。
8、吃茶店いいと思います。
9、茶道てご存知ですか?日本のお茶の道です。文化です。
10、こんど详しく书きます。またいまから仕事をします。
要是能将里面的语法断开解释就更好了,谢谢师傅,我是日语初学者,实在对很多句子无法理解,只能猜!

Answer 1

1、质问してもよいですか?
->可以问问题吗？－>关键词“しても”
2、多分年齢により変わってくると思います。可能随着年龄的改变会改变的。－>关键词"~により"”変わってくる”
3、弁护士の国家试験も受けましたがだめでした。→参加了律师考试却没通过。－>关键词“～が”（表示转折）
4、それでコンピュータに兴味を持ちソフトエンジニアーになりました。－>由于～原因对电脑发生兴趣成为了软件工程师。－>关键词大概是“に”
5、梦は持ち続ける必要がありますが。年齢に゜むより変わるとおもいます。－>一直拥有梦想虽然十分重要，随年龄的增长？（看不懂）我想也会改变吧。－>关键词？
6、 梦はゆめとして持つ必要です。でもときによりかわると思います。－>作为梦想有必要一直要拥有。但是有时候（梦想）也会改变。－>关键词或者说重点是“ときによりかわる”
7、李さんがいまやりたいことです。それが梦だと思います。－>小李现在就想做的事情。那是他的梦想。－>关键词无，主要还是全句理解。
8、吃茶店いいと思います。－>茶馆就可以。
9、茶道てご存知ですか?日本のお茶の道です。文化です。－>知道“茶道”吗？日本的“茶道”。（它是）一种文化。
10、こんど详しく书きます。またいまから仕事をします。－>下次我会详细写。现在马上要开始工作了。

Answer 2

1.即使提问也可以么？
2.我想可能由于年龄的关系，逐渐得有些改变吧。
3.虽然也接受了护士的国家正规测试，但是没有通过。
4.因此成为了一直持有兴趣的电脑软件工程师。
5.虽然将梦想（理想）持续下去是非常必要的，但是随着年龄的变更也会转变的。
6.梦想（理想）就要以梦想（理想）的形式对待，不过我想随着时间的推移也会有变化的。
7.小李现在想做的事。我认为那就是他的梦想（理想）吧
8.我认为咖啡店比较好。
9.你知道所谓的茶道么？日本的茶之路。一种文化。
10.下次会详细书写。马上又要开始工作。
不敢说全对，做个参考吧。

我也想给你细分一下，可是你的这些句子 我真的只能理解出这么多了，感觉不是很连贯，句子里好像漏掉了什么吧？呵呵