翻译英语句子的时候，过去式和单三一起碰上了怎么办

Question

比如让你翻译（举个例子，举得对不对我也不清楚）：
“ 上个星期他做了一些事 ”
“他”是单三，做要用“does“。"上个星期"是过去式，要用“did”
两个都碰上了。那在翻译的时候应该用did还是does？
或者看情况？能不能说的详细一点举一些例子？

Answer 1

首先明确单三形式不可能出现在过去式中，单三用于一般现在时，主语是单数第三人称时谓语动词加s或es,还有特殊的变化（studies,goes,does）。当句子是过去时，谓语动词当然要变成过去式（规则时+ed）,无论主语是第几人称、单数还是复数。

Answer 2

does 只用于一般现在时、是第三人称单数的动词形式；did 用于过去时。两个都碰上了，肯定用did 。例句：Where did he go yesterday?