帮忙翻译一小段英语,翻译机免,谢谢~

我出生在美丽的上海,这也是我一直以来居住的地方,从上小学起到大学毕业参加工作我一直没有离开过上海。在我读初中的时候,爸妈把我托付给了一名钢琴老师学习钢琴,那时我才14岁,自那时以来没有一天不练习钢琴。除了钢琴我还喜欢画画,不是只有老年人才画国画,我的第二爱好就是画国画,在我的家里有很多我的作品,如果哪天我出名了这可都是无价之宝。

I was born in the beautiful city Shanghai, this is the place where I have been lived from elementary school, college graduates until to work. I have not left Shanghai.
In junior high school, when I was only 14 years old, my parents put me entrusted to a piano teacher to learn piano. And since then not a single day without practicing the piano. In addition to piano I like to draw, not just older people painted traditional Chinese painting. Painting is my second hobby, in my house have a lot of my traditional Chinese painting. Someday, if I become famous, all my traditional Chinese painting are all priceless.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-03
我出生在美丽的上海,这也是我一直以来居住的地方,从上小学起到大学毕业参加工作我一直没有离开过上海。在我读初中的时候,爸妈把我托付给了一名钢琴老师学习钢琴,那时我才14岁,自那时以来没有一天不练习钢琴。除了钢琴我还喜欢画画,不是只有老年人才画国画,我的第二爱好就是画国画,在我的家里有很多我的作品,如果哪天我出名了这可都是无价之宝。
英文:
望采纳
第2个回答  2013-11-03
I was born in a beautiful city——Shangha,which I've been lived in for all the time. I've never left Shanghai whether when I graduated from primamy school or finished my college and started to work.When I was in middle school,my parents entrusted me to a piano teacher to learn playing piano.I was 14 years old,and since when I've never had a day without piano practise.What's more,I love painting. It's not true that only the old people paint traditional Chinese painting,and that's also my secondary love. There are a lot of my paintings in my house,and one day they would be priceless if I became famous.
相似回答