“养兵出于税亩，若使暴民田而不得问，税安所出？”翻译成现代汉语？

Question

出自《宋史．列传第七十三．范纯仁》

Answer 1

“供养军队的钱物是由田税所出，如果听任他们糟蹋百姓的农田而不许追究，那么税钱从哪里来呢?”

Answer 2

朝廷军费是由种田的税会所出，如过放纵着破坏农民的田地而不追究，那么军费怎么收

Answer 3

供养军队的钱物是由田税所出，如果听任他们糟蹋百姓的农田而不许追究，那么税钱从哪里来呢?”