玄奘的《大般若经》、《心经》、《解深密经》、《瑜伽师地论》、《大唐西域记》。
唐朝是我国佛教发展的全盛时期,唐代的译经情况,
以玄奘为中心,可分为三个时期。佛经翻译事业在唐代达到了顶峰,历史上许多杰出的翻译家都出现在唐朝,无论是在译文质量还是译者和翻译制度方面都成就突出。
中国译经史上,最为杰出者当属鸠摩罗什与玄奘。可以说这两位翻译家,一位是“继
往”,另一位则是“开来”。鸠摩罗什被梁启超誉为“译界第一宗师”他首创的“新经”,
将佛经翻译推向成熟阶段;玄奘的译经被视为佛经汉译以来的最佳之作,其译笔已臻化
境,玄奘不仅佛学造诣极高,而且首创“五不翻”的原则,而且在译文中巧妙运用了翻
译技巧,不愧为“有史以来翻译家中的第一人”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考