求助：英语翻译。。。急。。。谢谢。。。

Question

【姓 名】 1 【性 别】 女
【出生年月】 1987年10月 【身 高】 160cm
【政治面貌】 中共党员 【民 族】 汉族
【籍 贯】 江苏无锡 【健康状况】 优良
【电子信箱】 1 【联系电话】 1 【特 长】 具有较强的组织、管理和适应、学习能力，以及较强的团队精神，具备较好的
英语交流、会话能力；普通话流利;容易接受新事物，有较强的抗压能力。

教育背景
【专业 学位】 2005/08 -- 至今：苏州大学文正学院 | 管理系 劳动与社会保障专业 | 管理学学士
【英语 能力】 CET-6 | 优秀的英文听说读写能力
【计算机能力】 熟练使用Windows操作系统、上网操作和Office办公软件（Word、Excel 、PowerPoint等）

社会实践及获奖情况
2008.11-至今 担任国泰人寿苏州营销服务部综合行政实习生，负责办公文具的采购，职场卫生及办公设备维护，邮件收发管理，对人事资料的整理和新人入司办理的手续也很熟悉，辅助领导举办旺年会等事宜，还负责公司市场发展部和综合管理处的费用核销，也能做服务中心的银保录入，人事签报等工作，也会办理展业证等事宜，还负责财务的发票整理。虽然做过很多行政以外的工作，但还是觉的行政的工作比较适合我的性格，与人沟通和交流，学习人事方面的知识，让我很有满足感。

2007.10-2008.10 索爱手机促销员，在休假期间担任临时促销员，虽然只是临时的工作人员，但是我会深入的了解手机产品知识，了解顾客的需求，热情礼貌的推荐适合的手机，业绩尚佳，得到长促的肯定，成为长期联系的假期促销员。

2008.8

暑期实践中任职于亮点人力资源公司，掌握了一定人力资源方面知识，对于招聘及小型招聘会的举办都有所了解，工作努力负责，受到领导的赞誉，并养成了认真仔细的性格。

2006.8 无锡八佰伴大厦欧迪芬促销人员，负责点货，布置花车，整理货物以及销售。天收入曾突破1万，受到柜长的鼓励。

在校学习及获奖情况
07年5月至08年5月：任学院科研项目小组组长，论文《残疾社区保障机制》收录于学院期刊《青蓝集》
07年9月至08年11月： 独立创办院特色社团—labor公社，探索本专业内的社会焦点和弱势群体的社会保障内容，以及大学生毕业热点关注问题，做过问卷调查，调查结果和内容被收录于学院毕业生手册，本人深感荣幸。
2008年5月： 人民综合奖学金社会工作奖二等 | 院校级 苏州大学人民奖学金三等|院校级
2008年3月： 参与院特色社团--时政研习社，担任宣讲员一职并参与编辑发行多期社刊《时政纵横》；
2008年3月： 任班级宣传委，积极鼓励同学参加，并且担任摄影一职，促成管理系演唱会的顺利进行。
07年4月至08年11月： 任学院团委管理系团总支青年志愿者干事一职，多次参与无偿鲜血活动，每周日组织志愿者到越溪福利院看望孤寡老人和残病儿童，与他们亲切交流，尽可能的消除他们的寂寞孤独，还帮助学校组织大学生支援苏北，大西北等活动。
自我评价
为人性格开朗、真诚坦率。
工作积极主动、有条理，认真细致耐心，适应能力强，注重团队合作，勇于承担挑战和压力。

我是个应届毕业生，在大学期间有过很多的兼职经验，虽然都是些廉价的纯劳动活，但是表明了我肯吃苦的决心。在大三暑期实践时也去过人力资源公司工作过，大四的十一月我进入苏州国泰人寿从事综合行政工作，除了学到的专业知识外，部长第一次见我时说的那句话让我收获很多，有些人看上去总是很忙，其实他们只是在重复工作弥补过失而已，做事要保持严谨的态度，切忌毛毛躁躁。所以我在往后的工作中一直以这句话警示自己，做到仔细高效负责，录用我的话，相信您一定不会失望的

Answer 1

[[1] surname of female sexual don't]
The birth in October 1987] [body high 160cm]
The communist party politics] [family] han people
[] wuxi cadastral penetration. Good health
[1] [email contact phone] [1], long have stronger organization, management and adjustment, and learning ability, strong team spirit and good
English communication ability, conversation, Fluent mandarin, Easy to accept the new thing, and have strong compression capability.

Education background
The degree of 2005-2008 - yet. WenZheng institute of suzhou university: department of labor and social security | | professional bachelor of science
[English] the CET 6 - | excellent English listening, speaking, reading and writing
The ability to use computer skillfully Windows operating system), operation and Office software (Word, Excel, PowerPoint etc.)

Social practice and awards
2008.11 - yet as cathay Pacific life insurance Marketing Department of suzhou, responsible administrative intern comprehensive stationery procurement, maintenance equipment and office workplace health and email management, personnel arrangement of data on the company of new and very familiar with formalities, also will be held WangNian auxiliary leadership, also responsible for the company's market development and comprehensive administration fee cancel after verification, also can do service center of the entry, silver etc, personnel sign will handle matters such as intended, responsible for issuing invoices of finance. Although has done a lot of work, but beyond the administration of administrative work or sleep for my character, and communicate with people, personnel knowledge, let me very satisfying.

2007.10-2008.10 boyz promoters, on vacation as temporary promotion, although only temporary workers, but I'll in-depth understanding of mobile phone product knowledge, understand customer's requirements, recommend courteous manner suitable for mobile phone, performance, long presses impressed the affirmation, become a long-term contact holiday promoters.

2008.8

Summer practice in human resource company highlights, grasped certain knowledge of human resources for recruitment and small recruitment of holding all understood, work hard, lead, and formed a carefully character.

Who BaBaiBan wuxi building ou difen sales personnel, responsible for some goods, decorate, sorting goods and sales of cars. Day 1 million, income has breakthrough by ark long encouragement.

School learning and awards
In May 2007-08 5 months: institute of scientific research project as group leader, the thesis of the disabled community security mechanism in the college journal"
In September 2007-08 November: independent courtyard establishs characteristics of community, to explore the labor-saving commune -- within the professional social focus and vulnerable groups, and the social security concerns, college graduates focus doing questionnaire survey results and content are included in college graduates, I feel deeply honored to manual.
May 2008: people's comprehensive | second-class scholarship award for social work of suzhou university scholarship to college level people's third | colleges
March 2008 in court: east-west learning community characteristics, as XuanJiangYuan politics participation and the issuance of editing of politics; the club bulletins
March 2008 for class organizing, publicity, actively encourage students attend a photography, and contributed to the concert, management smoothly.
April 2007-08 November: institute of management committee for TuanZongZhi youth volunteer for a job, repeatedly involved in blood gratis, every organization volunteers to the brook of welfare visit children aged widows and widowers or adopt residual disease, and they kind of communication, as far as possible to eliminate their lonely lonely, but also help students, school organizational support activities such as jiangsu northwest.
Self assessment
Personality, cheerful, and honest man.
Proactive, organized, carefully patience, strong ability to adapt, teamwork, take challenge and pressure.

I was in college graduates, have a lot of part-time experience, although is all some cheap labor, but the pure shows that I am willing to bear. In junior summer practice also been human resource company, a senior in November I entered suzhou cathay Pacific life in administrative work, in addition to learn professional knowledge, the minister said the first saw me the words make me a lot, some people always looks very busy, but they just repeat, do make work to keep strict attitude, avoid by all means is only recently. So I have been working in the future with the sentence, carefully efficient warning yourself, employ me, for sure you won't be disappointed.

Answer 2

[Name] 1 [Sex] Female [Birth years] In October, 1987 [Height] 160cm [Political appearance] Chinese Communist Party party members [Nationality] Han Nationality [Native place] Jiangsu Wuxi [State of health] Fine [Email] 1 [Telephone] 1 [Special skill] Has the strong organization, the management and the adaptation, learning capability, as well as the strong team spirit, has the good English exchange, conversation ability; The standard spoken Chinese is fluent; Easy to accept the new thing, has the strong resistant to compression ability. Educational background [Specialized degree] 2005/08 -- Until now: Suzhou University article institute | The management is the work and the social security specialty | Management science bachelor[English ability] CET-6 | The outstanding English hears the read-write ability [Computer capacity] Uses the Windows operating system, the surfer operation and the Office office software skilled (Word, Excel, PowerPoint and so on) the social practice and the prize situation 2008.11- until now holds the post of the country peaceful person long-lived Suzhou Marketing Service department comprehensive administration intern, is responsible for the work stationery the purchase, the work place health and the office equipment maintenance, the mail receiving and dispatching management, enters the procedure to the human affairs material reorganization and the new person which the department handles very to be also familiar, assists the leadership to conduct the fruitful years to meet and so on the matters concerned, but also is responsible for the company market development division and the synthesis administrative office's expense cancels after verification, also can make the service center the silver to guarantee the input, the human affairs signs work and so on newspaper, also can handle unfolds industry matters concerned and so on card, but also is responsible for the financeReceipt 2007.10-2008.10 ropes like the handset promotion, in leave of absence period assumption temporary promotion, although is only the temporary staff, but I can penetrate the understanding handset product knowledge, understood customer's demand, the warm politeness recommendation suitable handset, the achievement still was good, obtains the affirmation which long pressed, became the long-term relation the vacation promotion. 2008.8 summers practice hold an office in the luminescent spot human resources company, has grasped certain human resources aspect knowledge, conducts regarding the employment advertise and the small employment advertise meeting all has the understanding, the work is responsible, to receive the leadership diligently the praise, and has fostered the earnest careful disposition. 2006.8 Wuxi 800 partner building Ou Difen promotes sales the personnel, inventories responsibly, arranges the decorated vehicle, reorganizes the cargo as well as the sale.The day income once broke through 10,000, receives the cabinet long encouragement.In school study and prize situation 07 year from May to 08 years in May: Is appointed institute scientific research item group group leader, the paper "Disabled Community Safeguards Mechanism" to include in the institute periodical "Blue Blue Collection" 07 year from September to 08 years in November: The independent origination courtyard characteristic mass organization - labor people's commune, explores in this specialty the social focal point and the weak trend community's social security content, as well as the university student graduates the hot spot attention question, has made the questionnaire survey, the investigation result and the content is included in the institute graduate handbook, myself deeply felt is honored. In May, 2008: The people synthesize the scholarship social work prize two and so on | Courtyard field grade Suzhou University people scholarship three and so on|Courtyard field grade in March, 2008: Participation courtyard characteristic mass organization--The current politics thorough study society, the assumption spoke a duty and participates in the edition distributing the multi-time society publication "Current politics Vertically and horizontally"; In March, 2008: Is appointed the class and grade to propagandize the committee, encourages schoolmate to participate positively, and holds the post photographs a duty, facilitates the management is the concert carries on smoothly.07 year from April to 08 years in November: No matter what institute Youth Corps Committee manages is the group main branch youth volunteer does things a duty, participates in the free blood activity many times, every Sunday organizes the volunteer to see the widowed senior citizen and the disability child to more the brook welfare home, exchanges kindly with them, as far as possible eliminates them lonely lonely, but also helps the school organization university student to support the northern Jiangsu, activities and so on the great northwest. The self-appraisal manner is cheerful sincerely, frank. Works positively initiative, has orderliness, the earnest careful patience, adaptiveness, the attention team cooperation, dares to undertake the challenge and the pressure.I am a graduating student, in university period has had the very many concurrent job experience, although all is an inexpensive pure work lives, but had indicated I am willing to endure hardship determination.When great three summer practice also goes to the human resources company to work, great four in November I enter the Suzhou country peaceful people to be engaged in the comprehensive desk work long-lived, besides specialized knowledge which learns, minister first time sees when me said that speech lets me harvest very much, some people looked very is always busy, actually they only are in the repetition work atonement error, works must maintain the rigorous manner, prohibited the wool is hot-tempered rashly.Therefore I will show continuously in the future work by this speech police oneself, will achieve carefully is responsible, to hire my speech highly effective, will believe you certainly not to be able disappointed

参考资料：我脑子

Answer 3

The surname 】 1 【 sex do not 】 woman
【 Date of birth 】 October of 1987 【 the body is high 】 160 cms
【 Political feature 】 win the total party member 【 people's clan 】 Chinese
【 The book 贯】 Jiangsu has no tin 【 healthy condition 】 good
【 The electronics mailbox 】 1 【 contact telephone 】 1 【 especially long 】 have stronger organization, management and orientation, study ability, and stronger team spirit, have better
English exchanges, conversation ability;The common speech fluent; accept the new thing easily, have the stronger anti- to press the ability.

Educate the background
【 Professional academic degree 】 2005/08- Up to now:The University of Suzhou text positive college| management the department labors to guarantee with society profession| management learn the bachelor's degree
【 English ability 】 excellent English of CET-6| hears the ability of read and write
【 The calculator ability 】 well-trained usage Windows operate system, get to the Internet to operate to transact the software with Office( Word, Excel, PowerPoint etc.)

The society practices and meets with the prize circumstance
2008.11- serve as the comprehensive administration trainee of the marketing service department of the Winterthur life insurance Suzhou up to now, be responsible for the purchase that transacts the stationery, a hygiene of job and transact the equipments maintenance, the mail receives and dispatch the management, to the sorting and New appointees of the personnel data go into the procedure that department carry out to also acquaint with very much, assistance the leadership holds the prosperous annual convention etc. affair, still be responsible for the company market development department and comprehensive the expenses of the administrative office the pit sell, also canning make the silver of the service center to protect to record to go into, personnel label report etc. work, also will carry out the exhibition industry certificate etc. affair, still be responsible for finance of invoice sorting.Although did a lot of administration outside of work, still feel the personality that the work of the administration relatively suit me fine, communicate with person and communicate, study the knowledge of the personnel, let me have the contented feeling very much.

Answer 4

我靠！！！
CET6级还要别人翻译，国家的教育!汗~~~！

Answer 5

，，200分的话可能有人会帮忙