请帮我翻译一下下面的地址？还有帮我按照上面的泰语打出来，我要寄信，又不会泰语，麻烦了，求助，急用

求助。。。不然直接帮我把那个泰文打出来也行，谢谢，麻烦了。。

举报该问题

第1个回答 2015-02-27

推荐谷歌翻译

第2个回答 2015-02-27

我也不会建议上网找翻译

第3个回答 2015-02-28

52/83 ซอยเทพนิมิต
ถ.บางขุนเทียน
เขตบางขุนเทียน
กรุงเทพ

52/83 Soi Thepnimit
Bangkhuntien Road
Bangkhuntien District
Bangkok
Thailand追问

请问Bang Khun Thian与Bang Khun Thien是一样的吗？

本回答被提问者和网友采纳

相似回答

要往泰国寄邮件,帮忙翻译这个地址!答：2，关于信封的格式，可以参考http://zhidao.baidu.com/question/106675584.html 这个是从泰国寄往中国的，中国寄往泰国也可以用同样的方式，寄信人姓名地址在信封的左上角，收件人在右下方，收件人的姓名地址写清楚（大）一点。还有就是别忘了写寄往Thailand泰国哦。再次补充：不太明白楼主的意思。楼主指...

请帮我翻译一下下面的地址?还有帮我按照上面的泰语打出来,我要寄信,又...答：推荐谷歌翻译

泰语翻译答：这是一张名片，名片的主人总经理“Tong Tai Yun唐大润”。不太清楚楼主需要让翻译的是哪个部分，因为名片上都已经写得很清楚了。最上面的泰文是公司的名字，有用英文名标出来“SnG Mineral Trading Co.,Ltd——SnG石矿贸易有限公司”。我用公司名บริษัท ...

帮我翻译图片里面的泰语和打出泰语谢谢答：太阳气体打火机用于点火气体含量3.6克警告：不要置于温度超过55℃的地方，勿让儿童接触，避免阳光直射。泰国XX有限公司生产地址：……电话：0-2420-1411 传真：.0-2420-0048 30年代？（这里不太清楚）价格为12铢。看生产日期貌似电脑里，手机都可以显示，word也行，这个不是问题。。。望采纳...

请问从泰国写信回中国邮寄地址要怎么写答：不过你写的泰国地址就要用英文或者泰文写,方便退信。 masakaka | 发布于2009-08-23 举报| 评论 3 0 泰国地址用英文,中国地址用中文就OK了~我都是这么寄东西的~ sasukegu123 | 发布于2009-08-22 举报| 评论 0 0 按照英文的格式写,也可再加上中文地址。我们公司都这样邮寄的。沼泽里的小猫 |...

泰语翻译成中文答：讧”，喜欢“讧”，也加（我）吧，每天都有所展示（show）注：ห้อง发音“讧”，我觉得不应该是人名。应该是“室”——聊天室之类的。这样一来，整句的意思就是“热爱这个聊天室的，喜欢这个聊天室的，请也要加我做好朋友哦，每天这里都有所展示（表演什么的）”...

请泰语高手帮我翻译几句话,高分悬赏答：第一张DSCN3636 身份证号码：3 1002 02383 96 6 名：“瓦提妮”女士（代表已结婚）姓：“拉蒂通”生日：1964年12月23日宗教：佛教血型：—住址：曼谷“丁丹”区“丁丹”分区“丁丹”路3752号发证时间：2001年3月19日到期时间：2007年12月22日发证官员：卡尊萨·辛多衮（签名）第二...

泰语翻译 急..答：对软件的控制软件孵化撞伤部门。6：吉田，充分东亚运动会你认为铝金属技术。7：夜软件允许通过缓存软件่和二级线。8：定期ฟ้่ื山羊的格雷格แอิื度假电力在于5月物业管理重盖。我的泰语一般，只能翻译出这些，希望对你有所帮助吧！

这段泰语帮我翻译一下!谢谢!答：ับ/ค่ะ如果是男生我就用ผม，后面就用ครับ，如果是女生我就用ดิฉัน，后面用ค่ะ没关系了啊，随便给不给加啊，因为今天只是凑巧看到而已，能帮就帮了。

大家正在搜

请帮我把页面上的英文翻译成中文请帮我翻译出来请帮我翻译一下请帮我翻译一下中文请帮我翻译一下英文我想请你帮我一个忙翻译请帮我解决一下这个问题翻译请帮助我翻译请帮我打开翻译大全