请问这句话用日语怎么说

Question

1，由于工作还没完成，我还是不去出差了。
2，技术部门叫我把这份资料发给厂家。看他们有没有进行这方面的对应。
3，A公司把这些资料过来给我们看看。他们已经发了一份给B公司了。
4，这个表格有很多部品啊！是不是所有部品的年间使用数量都要查出来。
5，这个过滤网不平整。在成品成型之前这些网已经是不平整的了。
6，绞り材 是什么意思？
7，“大きい狙いは、绞り材の见直し别途调整の手伝ってをお愿いしま す。”是什么意思？
8、「A会社にその旨连络ください。」什么意思？特别是那个 “旨” 是什么意思。

Answer 1

1，仕事はまだ残っているから、出张はやめます。
2，技术部门野方からの依頼ですが、この资料をメーカに送って、この方面の対応をしたかどうかを确认します。
3，A社がこれらの资料を送って来て、见せてくれていますが、同じものを一部すでにB社に送りました。
4，このリストは部品が多いですね！すべての部品の年间使用数量を调べるのですか？
5，このフィルターネットは平らではない。制品の成型する前にこれらのネットは平らではなかったです。
6，绞り材 ：是什么意思，要看它用在什么地方，一般[绞り]是指[精选]，[拧干]等。
7，“主要意图是，协助精选材料重新过目，另外调整”
8、「A会社にその旨连络ください。」把这个意见传达给A公司。
那个 “旨” 是[主旨or主要内容]的意思。

Answer 2

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 3

1、仕事はまだ终わっていないため、出张をやめておきます。
2、技术部は私にこの资料をメーカに送られて、そっち侧は対応があるかどうかを确认してみます。
3、A社はこの资料を送っていただきました。A社はB社にも送りました。
4、この表には、部品はたくさんありますね。全部の年间使用数を検出しなければならないんですか。
5、不知...
6、染色材料？
7、大目标是，重新研究并另行调整染色材料的问题，敬请协助。
8、按这个旨意请跟A公司联系。
“旨”是指事情的意思，内容的意思。