请于副将韩公免之翻译?

如题所述

请求副将韩公免了常寺福的罪。

这句话出自清代纪晓岚《阅微草堂笔记·滦阳续录五》,原文:

常寺福,镇番人。康熙初,随众剽掠,捕得当斩,曾伯祖光吉公,时官镇番守备,奇其状貌,请于副将韩公免之。

译文:常寺福,镇番人士,康熙初年,和别人抢劫掠夺,被抓获后理当处斩,我的曾伯祖光吉公,康熙初年做镇番守备,认为他的容貌很奇特,就请求副将韩公免了常寺福的罪。

扩展资料:

出处:

《阅微草堂笔记》原名《阅微笔记》,是清朝翰林院庶吉士出身的纪昀(字晓岚)于乾隆五十四年(1789年)至嘉庆三年(1798年)间以笔记形式所编写成的文言短篇志怪小说。

在时间上,《阅微草堂笔记》主要搜辑各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶等当时代前后的流传的乡野怪谭,或亲身所听闻的奇情轶事;在空间地域上,其涵盖的范围则遍及全中国,远至乌鲁木齐、伊宁、滇黔等地。

同时《阅微草堂笔记》有意模仿宋代笔记小说质朴简淡的文风,曾在历史上一时享有同《红楼梦》、《聊斋志异》并行海内的盛誉。

崇文书局有限公司2018年7月出版的《阅微草堂笔记》入选2019年全国教师暑期阅读推荐书目第二批。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-12-22
阅微草堂笔记·卷二十三·滦阳续录五(2)
常寺福,镇番人。康熙初,随众剽掠,捕得当斩,曾伯祖光吉公,时官镇番守备,奇其状貌,请于副将韩公免之,且补以名粮,收为亲随。光吉公罢官归,送公至家,因留不...本回答被网友采纳
相似回答