英语自学问题

Question

1\She is going to send a letter to her sister.
她准备给她的姐姐寄封信.
这句能不能写成:She is going to send her sister a letter.??
2\ He sent his secretary for a doctor.
这里为什么用for而不用请的单词:invite.这是为什么呢?
Her mother often sends her to the store for some groceries.
她母亲经常差遣她去商店买些杂货.
for这里为什么不用buy,buy是买的意思为什么用for?
请大家告诉我一下,谢谢!

Answer 1

1、可以，send sth to sb = send sb sth ,send 后面可以加双宾语。
2、send for是请医生的固定搭配，invite在汉语里是邀请的意思，一般是邀请某人参加什么活动之类的。
for 在这里表目的，介词可以使句子结构更紧凑，如果用buy的话就是send和buy两个动词，句子不流畅，英语以简洁为好。

个人意见，仅供参考~~

Answer 2

你问的问题真有特点，你是把汉语反过去推英语，这就是用汉语的思维去学英语，你该用英语的思维去学英语