1、侧重点不同
choice用于强调“做出某种选择的行为或可能性”。
例句:It's available in a choice of colours
有多种颜色可供选择。
option则是指“摆在我们面前可供选择的不同事物或办法”。
例句:There are various options open to you.
你有多种选择。
2、延申义不同
choice 有“可供选择的事物”这层含义。而option则没有。
例句:Please choose the right answer out of four options below.
请从以下四个选项中选出正确的一个。
同义词
1、alternative
英 [ɔːlˈtɜːnətɪv] 美 [ɔːlˈtɜːrnətɪv]
n.可供选择的事物
adj.可供替代的;非传统的;另类的
alternative指“选择、挑选的过程”,强调“从一组事物中或人当中精心挑选出最好的一个或多个”。
2、selection
英 [sɪˈlekʃn] 美 [sɪˈlekʃn]
n.选择;挑选;选拔;被挑选的人(或物);被选中者;入选者;可供选择的事物
selection 指“可供挑选的事物”。
choice与option的区别是:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1、choice的意思是:选择; 选择权;选择的可能性;入选者; 优质的 仔细推敲过的
例句:
The choice rests entirely with you.
这完全由你来选择。
2、option的意思是:可选择的事物; 选择;选择权; 选择的自由; 选修课;调动球员
例句:
As I see it, we have two options.
据我看,我们有两种选择。
二、用法不同
1、choice用作名词、形容词。用作形容词时引申还可作“精妙的”解,常指写文章或用词的精妙。
choice在句中常用作定语,也可用作表语。
2、option用作名词,还可以用作动词,意为“给予选择,将选手输送到次要竞赛联合会去”等。
三、侧重点不同
1、choice侧重指自由选择的权利或特权。
2、option侧重于指特别给予的选择权利或权力,所选物常常相互排斥。
1、choice 侧重指自由选择的权利或特权,可从多种选项中挑选。例如:
At luncht ime, there's a choice between the buffet or the set menu. 午餐可以吃自助餐,也可以选套餐。
Club Sportif offer a wide choice of holidays. 斯波蒂夫俱乐部提供多种度假选择。
2、option 着重特别给予的选择权利或权力,所选的事物往往是相互排斥的。
Criminals are given the option of going to jail or facing public humiliation. 罪犯可以选择要么坐牢,要么遭受当众羞辱。
We had no option but to abandon the meeting. 我们别无选择,只有放弃这次会面。